Translation of the song lyrics Les belles histoires d'amour - Kaysha

Les belles histoires d'amour (original)

OuhOuhOuhOuh…
OuhOuhOuhOuh…
Il existe encore de belles histoires d’amour
Des sentiments si forts que je n'éprouve qu’avec toi
Pourquoi se retenir ou prendre en main, baby…
Tu sentiras le battement de mon coeur, si fort
J’ai succombé à tous tes charmes (je ne vis que pour toi)
J’aime tout de toi, je veux passer (ma vie avec toi)
Il existe encore de belles histoires (je crois en toi)
Moi je te donne tout de moi (un peu de toi)
Et si tu ne veux plus de moi, mon amour
Mon coeur brisé cessera de lutter
A quoi bon imaginer cet an de vie sans toi
Jamais je ne pourrai m’en sortir sans toi
J’ai succombé à tous tes charmes (je ne vis que pour toi)
J’aime tout de toi, je veux passer (ma vie avec toi)
Il existe encore de belles histoires (je crois en toi)
Moi je te donne tout de moi (un peu de toi)
Un peu de toi, ouhouh…
(Les belles histoires d’amour existent encore)
Il faut y croire, il faut y croire
Crois-en moi mon baby
(Les belles histoires d’amour existent encore)
Crois en nous mon baby
J’ai succombé à tous tes charmes (Je ne vis que pour toi)
Oooh…
J’aime tout de toi, je veux passer (Ma vie Avec toi)
Il existe encore de belles histoires (Je crois en toi)
Moi je te donne tout de moi (Un peu de toi)
J’ai succombé à tous tes charmes (Je ne vis que pour toi)
Je t’aime tellement, je veux passer ma vie (Avec toi)
Je t’aime, crois-en nous comme je crois (En toi)
Je te donne tout de moi (Un peu de toi) de toi…

Les belles histoires d'amour (translation)

OuhOuhOuhOuh…
OuhOuhOuhOuh…
There are still beautiful love stories
Feelings so strong I only have with you
Why hold back or take charge, baby...
You'll feel my heartbeat, so strong
I succumbed to all your charms (I only live for you)
I love everything about you, I want to spend (my life with you)
There are still great stories (I believe in you)
I give you all of me (a little of you)
And if you don't want me anymore, my love
My broken heart will stop fighting
What's the use of imagining this year of life without you
I can never get by without you
I succumbed to all your charms (I only live for you)
I love everything about you, I want to spend (my life with you)
There are still great stories (I believe in you)
I give you all of me (a little of you)
A bit of you, uh...
(The beautiful love stories still exist)
You have to believe it, you have to believe it
believe in me my baby
(The beautiful love stories still exist)
believe in us my baby
I succumbed to all your charms (I only live for you)
Ooh…
I love everything about you, I want to spend (My life With you)
There are still great stories (I believe in you)
Me I give you all of me (A little of you)
I succumbed to all your charms (I only live for you)
I love you so much, I wanna spend my life (With you)
I love you, believe in us like I believe (In you)
I give you all of me (A little of you) of you...