| Je t'aime quand même (original) | Je t'aime quand même (translation) |
|---|---|
| Jetons les dictionnaires de l’amour | Throw away the dictionaries of love |
| Car au final tout ca ne marche pas | 'Cause in the end it all doesn't work |
| J’ai suivi les règles sans m’en écarter | I followed the rules without deviating from them |
| Rien que des mots rien que du vent je n’en veut plus | Just words just wind I don't want it anymore |
| Lis dans mon coeur, que des blessures, J’ai de la peine | Read in my heart, only wounds, I'm in pain |
| Je n’en veux plus, je m’en fous | I don't want it anymore, I don't care |
| Meme si tu as tout gâché | Even if you messed up |
| Et que nos rêves sont brisés | And our dreams are shattered |
| Je t’aime quand meme | I love you anyway |
| Je t’aime quand meme | I love you anyway |
| Meme si tu as tout gâché | Even if you messed up |
| Et que nos rêves sont brisés | And our dreams are shattered |
| Je t’aime quand meme | I love you anyway |
| Je t’aime quand meme | I love you anyway |
| Ainsi s’achève ma quête de l’amour | So ends my search for love |
| Je laisse tout avant de devenir fou | I leave everything before I go crazy |
| Car cette histoire n’est que larme sur mes joues | Because this story is only tears on my cheeks |
| Des sacrifices pour des illusions jperds la raison | Sacrifices for illusions I lose my mind |
| Lis dans mon coeur, que des blessures, J’ai de la peine | Read in my heart, only wounds, I'm in pain |
| Je n’en peux veux, je m’en fous | I can't want it, I don't care |
| Meme si tu as tout gaché | Even if you messed up |
| Et que nos rêves sont brisés | And our dreams are shattered |
| Je t’aime quand meme | I love you anyway |
| Je t’aime quand meme | I love you anyway |
| Meme si tu as tout gaché | Even if you messed up |
| Et que nos rêves sont brisés | And our dreams are shattered |
| Je t’aime quand meme | I love you anyway |
| Je t’aime quand meme | I love you anyway |
| Garde donc donc ton amour | So keep your love |
| Je n’en veux plus | I do not want it anymore |
| Je t’arracherais de mon coeur | I'll tear you out of my heart |
| Je n’en veux plus | I do not want it anymore |
| Je ne ressens plus rien pour toi baby | I don't feel anything for you anymore baby |
| (Je t’aime quand meme) | (I love you anyway) |
| Tu mens, tu mens | You lie, you lie |
| Mon coeur ment | my heart lies |
| (Je t’aime quand meme) | (I love you anyway) |
Translation of the song lyrics Je t'aime quand même - Kaysha
Song information On this page you can read the lyrics of the song Je t'aime quand même , by -Kaysha
Song from the album African Prince
in the genreМузыка мира
Release date:13.02.2017
Song language:French
Record labelSushiraw
Other songs by the artist:
| Name | Year |
|---|---|
| 2012 | |
| 2018 | |
| 2012 | |
| 2018 | |
| 2014 | |
| 2018 | |
| 2018 | |
| 2012 | |
| 2014 | |
| 2012 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2019 | |
Antelope ft. Boddhi Satva, H Baraka | 2017 |
| 2018 | |
| 2017 | |
| 2014 | |
| 2014 | |
| 2014 | |
| 2007 |