Translation of the song lyrics Bien plus fort que mes mots - Kaysha

Bien plus fort que mes mots (original)

Il m’est arrivé de te laisser tomber
Vraiment trop fier, j’aurai pu tout briser
Malgré mes erreurs, tu m’as relevé
Il m’est arrivé de te laisser tomber
Vraiment trop fier, j’aurai pu tout briser
Malgré mes erreurs, tu m’as relevé
Quand j’avais besoin de toi pour ça
Ce que je ressens pour toi !
Est bien plus fort que mes mots
Je suis armé d’un amour
Qui est bien plus fort que mes mots
Je n’sais pas si c’est réel
Mais c est bien plus fort que mes mots
Je t’aime et ça …
C’est bien plus fort que mes mots …
Tu trouveras toujours des gens
Pour douter de notre amour
Ne les écoute pas, ils ne vivent que de ça
Le monde nous envie notre richesse
Alors laissons les parler dans le vent
Pendant que nous fesons des bébés
Bien plus fort que mes mots… mes mots
Je suis en manque d’amour …,
Bien plus fort que mes mots
Je ne sais pas si c 'est réel
Mais c 'est bien plus fort que mes mots
Mais je t’aime et ça
C’est plus fort que mes mots
Et si on s’aimait …et si on s’aimait …
Et si on s’aimait simplement
Si je te donnais que tu me donnais …
Simplement…
Et si on voyait l’amour autrement
Et si j’abandonnais ma fierté pour
T’aimer autrement …
Ce que je ressens pour toi !
Est bien plus fort que mes mots
Je suis armé d’un amour
Qui est bien plus fort que mes mots
Je ne sais pas si ça en vaut la peine
Bien plus fort que mes mots
Je t’aime et ça
Est bien plus fort que mes mots
Mes mots… mes mots …

Bien plus fort que mes mots (translation)

I happened to let you down
Really too proud, I could have smashed it all
Despite my mistakes, you lifted me up
I happened to let you down
Really too proud, I could have smashed it all
Despite my mistakes, you lifted me up
When I needed you for that
What I feel for you !
Is much stronger than my words
I'm armed with a love
Who is much stronger than my words
I don't know if it's real
But it's much louder than my words
I love you and that...
It's much louder than my words...
You will always find people
To doubt our love
Don't listen to them, they live on it
The world envies us our wealth
So let them speak in the wind
While we're making babies
Much louder than my words... my words
I'm missing love …,
much louder than my words
I don't know if it's real
But it's much stronger than my words
But I love you and that
It's louder than my words
What if we loved each other...and if we loved each other...
What if we just love each other
If I gave you that you gave me...
Simply…
What if we saw love differently
What if I gave up my pride for
Loving you differently...
What I feel for you !
Is much stronger than my words
I'm armed with a love
Who is much stronger than my words
I don't know if it's worth it
much louder than my words
I love you and that
Is much stronger than my words
My words... my words...