| Atın Beni Denizlere (original) | Atın Beni Denizlere (translation) |
|---|---|
| Gittiğun o yerlerde söyle huzurda misun? | Tell me, are you at peace in those places you go? |
| Oooy | oooo |
| Geride kalanlarun söyle farkinda misun? | Tell me, are you aware of those left behind? |
| Atun beni denizlere vermayun ellerine ooy | Don't throw me into the seas, ooy your hands |
| Zaten hasret kalmişidum o deniz gözleruneGidup da dönemeye söyle yeminli misun? | I was already longing for those eyes of the sea. Tell me to go and return, are you sworn? |
| Ooy | ooy |
| Dönüp da görmemeye dayanabilur misun? | Can you bear to turn around and not see it? |
| Ey göklerun yıldizi benum farkumda misun? | O star of the sky, are you aware of me? |
| Oooy | oooo |
| Benden ayrı yaşamaya dayanabilur misun? | Can you bear to live apart from me? |
| Atun beni denizlere vermayun ellerine ooy | Don't throw me into the seas, ooy your hands |
| Zaten hasret kalmişidum o deniz gözlerune | I was already longing for those sea eyes |
