| Нам вчера заплетали косы —
| We braided braids yesterday -
|
| Мы были несносными
| We were insufferable
|
| По вечерам задавали вопросы —
| In the evenings they asked questions -
|
| Играли по взрослому:
| Played as an adult
|
| Пальцы сдавали, как неумело курили
| Fingers handed over how clumsily smoked
|
| Мы не признавали, и снова дымили
| We did not recognize, and smoked again
|
| Мы пьяные до утра
| We are drunk until the morning
|
| Бросали взгляд в никуда
| Gave a glance to nowhere
|
| Птицы в небе для нас
| Birds in the sky for us
|
| Кружили вальс
| We circled the waltz
|
| И сорваны голоса —
| And torn voices -
|
| Кричали в след небесам
| Shouted to the sky
|
| Мы улетали
| We flew away
|
| Мы пьяные, пьяные, пьяные до утра
| We are drunk, drunk, drunk until the morning
|
| Оставалось два часа на побег
| Two hours left to escape
|
| Пока в доме никого нет
| While there is no one in the house
|
| Вязали узлы из простыней:
| Knitted knots from sheets:
|
| «Быстрее вниз, быстрей!»
| "Faster down, faster!"
|
| Пышная зелень нас объятием встречала,
| Lush greenery welcomed us with a hug,
|
| Так в ссадинах тело, а мы и не замечали
| So in the abrasions of the body, but we did not notice
|
| Мы пьяные до утра
| We are drunk until the morning
|
| Бросали взгляд в никуда
| Gave a glance to nowhere
|
| Птицы в небе для нас
| Birds in the sky for us
|
| Кружили вальс
| We circled the waltz
|
| И сорваны голоса —
| And torn voices -
|
| Кричали в след небесам
| Shouted to the sky
|
| Мы улетали
| We flew away
|
| Мы пьяные, пьяные, пьяные до утра | We are drunk, drunk, drunk until the morning |