Translation of the song lyrics Habanera - Kate Nash

Habanera (original)

Da-da da dow
Da-da da dow
Da-da da da da dow
Da-da da dow
Da-da da dow da-da dow
I’d like to get more sleep
But my mind just keeps me up
I’d like to be able to write
But I can’t seem to find the words
Da-da da dow
Da-da da dow
Da-da da da da dow
Da-da da dow
Da-da da dow da-da dow
Da-da da dow (you)
Da-da da dow (could)
Da-da da da da dow (break my heart)
Da-da da dow (that was)
Da-da da dow da-da dow (apparent from the start)
I tried to talk to you
But you were looking through into the next room
There must have been something more interesting
There must have been something more interesting
Da-da da dow
Da-da da dow
Da-da da da da dow
Da-da da dow
Da-da da dow da-da dow
Da-da da dow
Da-da da dow
Da-da da da da dow
Da-da da dow
Da-da da dow da-da dow
Da-da da dow (you)
Da-da da dow (could)
Da-da da da da dow (break my heart)
Da-da da dow (that was)
Da-da da dow da-da dow (apparent from the start)
Da-da da dow (you)
Da-da da dow (could)
Da-da da da da dow (break my heart)
Da-da da dow (that was)
Da-da da dow da-da dow (apparent from the start)

Habanera (translation)

da da dow
da da dow
da da da dow
da da dow
da-da da dow da-da dow
I'd like to get more sleep
But my mind just keeps me up
I'd like to be able to write
But I can't seem to find the words
da da dow
da da dow
da da da dow
da da dow
da-da da dow da-da dow
da da dow (you)
da da dow (could)
Da-da da da dow (break my heart)
Da-da da dow (that was)
Da-da da dow da-da dow (apparent from the start)
I Tried to Talk to you
But you were looking through into the next room
There must have been something more interesting
There must have been something more interesting
da da dow
da da dow
da da da dow
da da dow
da-da da dow da-da dow
da da dow
da da dow
da da da dow
da da dow
da-da da dow da-da dow
da da dow (you)
da da dow (could)
Da-da da da dow (break my heart)
Da-da da dow (that was)
Da-da da dow da-da dow (apparent from the start)
da da dow (you)
da da dow (could)
Da-da da da dow (break my heart)
Da-da da dow (that was)
Da-da da dow da-da dow (apparent from the start)