Song information On this page you can read the lyrics of the song Du/Ich , by - Kat Frankie. Release date: 15.11.2018
Song language: German
Du/Ich(original) |
| Schon immer hast du Lärm |
| Um nichts gemacht und ich |
| Dich angefleht, nicht allzu sparsam mit mir umzugehen |
| Nur du seist kriegsverletzt |
| Doch nun zerfetzt’s auch mich — Augen zu und durch |
| Entweder Wut oder Liebe, so ziehen wir in den Krieg |
| Ich wäre nie jemand, der dich von was abhält |
| Augen auf und Augen zu, sag nur du und ich |
| Wusste schon immer, Reisende hält man nicht auf |
| Auch wenn ich draufgeh‘, du weißt schon, nur du und ich |
| Du und ich |
| Ich kehr‘ die Scherben raus |
| Ein Schaudern auf der Haut |
| Die Schatten an der Wand, unser Ton wird vom Licht gebrannt |
| Wenn du immer zugibst, wenn du Mist baust |
| Und ich verstehe nur, was mir schon vertraut |
| Wir drehen auf, ganz laut, schreien’s raus, tauschen Ängste aus |
| Ich wäre nie jemand, der dich von was abhält |
| Augen auf und Augen zu, sag nur du und ich |
| Wusste schon immer, Reisende hält man nicht auf |
| Auch wenn ich draufgeh‘, du weißt schon, nur du und ich |
| Du und ich |
| Kriegsverletzt |
| Lärm um nichts |
| Tu ich doch nichts, als dich wieder anzuflehen, nicht zu sparsam mit mir |
| umzugehen |
| Ein Schaudern auf der Haut |
| Wenn die Lichter drehen |
| Ich wäre nie jemand, der dich von was abhält |
| Augen auf und Augen zu, sag nur du und ich |
| Wusste schon immer, Reisende hält man nicht auf |
| Auch wenn ich draufgeh‘, du weißt schon, nur du und ich |
| Du und ich |
| (translation) |
| You've always had noise |
| Done for nothing and me |
| Begged you not to be too frugal with me |
| Only you are injured in the war |
| But now it tears me to shreds too — close your eyes and through |
| Either anger or love, that's how we go to war |
| I would never be someone to hold you back from anything |
| Eyes open and eyes shut, just say you and me |
| Always knew travelers can't be stopped |
| Even if I die, you know, just you and me |
| You and me |
| I sweep out the shards |
| A shudder on the skin |
| The shadows on the wall, our tone is burned by the light |
| If you always admit when you mess up |
| And I only understand what is already familiar to me |
| We turn it up, really loud, shout it out, exchange fears |
| I would never be someone to hold you back from anything |
| Eyes open and eyes shut, just say you and me |
| Always knew travelers can't be stopped |
| Even if I die, you know, just you and me |
| You and me |
| war wounded |
| Ado About Nothing |
| I'll do nothing but beg you again, don't be too frugal with me |
| to deal with |
| A shudder on the skin |
| When the lights turn |
| I would never be someone to hold you back from anything |
| Eyes open and eyes shut, just say you and me |
| Always knew travelers can't be stopped |
| Even if I die, you know, just you and me |
| You and me |