Translation of the song lyrics Nueva Actitud - Arcangel, Kat Deluna

Nueva Actitud (original)

Tengo una nueva actitud
No importa lo que opinas tu
Toy volando en otra altitud
Y ahora te voy a dar la luz
Tengo una nueve actitud
No importa lo que opinas tu
Toy volando en otra altitud yeah
Y ahora te voy a dar la luz
Ando en otra actitud
No me vas a entender
Solo un hombre milista
Ralph Lauren
Yo no bajo de Gucci
Louis Voutin
En to las boutiques de New York
Yo gasto, yo gasto, yo gasto la funda
A mi no se me acaba y no salgo del mall
Me ven llegando en el Ferrari y pensaran que hablo Italiano
Tengo tanto diamantes en la sortija que se me conjelan las manos
No cojo lucha en los aeropuertos, viajamos privado
Yo no me aferro a nadie pero ahora mismo ando en Ferragamo
Tu crees que tu me conoce a mi
No te confundas yo no soy la misma
Tu no me conoces
No estamos Cinderella nosotras salimos pa la calle a las doze
Tengo una nueva actitud
No importa lo que opinas tu
Toy volando en otra altitud
Y ahora te voy a dar la luz
Tengo una nueve actitud
No importa lo que opinas tu
Toy volando en otra altitud yeah
Y ahora te voy a dar la luz
Tengo un maquinon de un cuarto de un millon
Y tengo como en prenda mas de medio millon
Si tu lo sumas los dos son tres cuarto de un millon
Mas la casa que yo tengo wow vale un millon
Mi reloj es muy exotico no se cuanto vale
Y pa saber en cuanto sale, tienes que hacer como cien patronales
Todo mi corrillo tienen y so no feca
Originales son los relojes que tenemos en la muñeca
Este Patek Phillippe de cariño le llamo pateka
Vale como cien papeleta
Dejame sacar la caleta
Yo tengo una nueva actitud, por eso me mude pal norte
Un vuelo que llegua privado
Mas cellos en mi pasaporte
Tengo una nueva actitud
No importa lo que opinas tu
Toy volando en otra altitud
Y ahora te voy a dar la luz
Tengo una nueve actitud
No importa lo que opinas tu
Toy volando en otra altitud yeah
Y ahora te voy a dar la luz

Nueva Actitud (translation)

I have a new attitude
It doesn't matter what you think
Toy flying at another altitude
And now I'm going to give you the light
I have a nine attitude
It doesn't matter what you think
Toy flying at another altitude yeah
And now I'm going to give you the light
I walk in another attitude
you will not understand me
Just a military man
Ralph Lauren
I'm not under Gucci
louis voutin
Into the boutiques of New York
I spend, I spend, I spend the case
I don't run out and I don't leave the mall
They see me arriving in the Ferrari and they will think I speak Italian
I have so many diamonds in my ring that my hands freeze
I don't fight at airports, we travel private
I don't cling to anyone but right now I'm in Ferragamo
you think you know me
Don't get confused, I'm not the same
you don't know me
We are not Cinderella, we go out to the street at twelve o'clock
I have a new attitude
It doesn't matter what you think
Toy flying at another altitude
And now I'm going to give you the light
I have a nine attitude
It doesn't matter what you think
Toy flying at another altitude yeah
And now I'm going to give you the light
I have a quarter of a million maquinon
And I have, as in pledge, more than half a million
If you add the two, they are three quarters of a million
But the house that I have wow is worth a million
My watch is very exotic I don't know how much it's worth
And to know how soon it comes out, you have to make about a hundred bosses
All my group have and I am not feca
Originals are the watches that we have on the wrist
I affectionately call this Patek Phillippe pateka
It's worth like a hundred tickets
Let me take out the cove
I have a new attitude, that's why I moved north
A flight arriving private
More cellos in my passport
I have a new attitude
It doesn't matter what you think
Toy flying at another altitude
And now I'm going to give you the light
I have a nine attitude
It doesn't matter what you think
Toy flying at another altitude yeah
And now I'm going to give you the light