Translation of the song lyrics Wiersz Ostatni - Kasia Lins

Wiersz Ostatni (original)

Tyś mnie kochała, ale nie tak jak kochać trzeba
I szliśmy razem ale nie w takt, przebacz, przebacz
Ja jeszcze długo… Rok albo dwa, potem zapomnę
Teraz gdy boli, teraz gdy trwa, dzwonie podzwonne
A Tobie miła na co ten dzwon brzmiący z oddali
Miłość niewielka błahy jej zgon i idziesz dalej
A Tobie miła na co ten dzwon brzmiący z oddali
Miłość niewielka, błahy jej zgon i idziesz dalej
Cóż mam od życia troskę i pieśń, Ciebie już nie ma
Muszę im ufać, muszę je nieść, pisać poemat
Cóż mam od życia?
Chyba już wiesz, czujna i płocha?
Tylko ten smutek, tylko ten wiersz, który mnie kocha
A Tobie miła na co ten dzwon, brzmiący z oddali
Miłość niewielka, błahy jej zgon i idziesz dalej
A Tobie miła na co ten dzwon, brzmiący z oddali
Miłość niewielka, błahy jej zgon
A Tobie miła na co ten dzwon
Miłość niewielka błahy jej zgon
A Tobie miła na co ten dzwon
Miłość niewielka, błahy jej zgon
I idziesz dalej

(translation)

You loved me, but not like you need to love
And we walked together but out of time, forgive, forgive
For a long time ... A year or two, then I'll forget
Now that it hurts, now it hurts, it's ringing
And you are pleased with this bell ringing from a distance
Love, a little trifle, her demise and you go on
And you are pleased with this bell ringing from a distance
Little love, trivial its death and you go on
Well, I have care and song from life, you are no more
I have to trust them, I have to carry them, I have to write a poem
What have I got from life?
I think you already know vigilant and timid?
Only this sadness, only this poem that loves me
And you are pleased with this bell that sounds from a distance
Little love, trivial its death and you go on
And you are pleased with this bell that sounds from a distance
Little love, trivial her death
And to you, what is this bell for?
Love a little trifling her death
And to you, what is this bell for?
Little love, trivial her death
And you keep going