Translation of the song lyrics Целуй - Карина Вартанян

Целуй (original)

Куплет 1:
Взгляни на небо — там чаек стая.
Они так радостно кружат над головою!
А это море манит волнами.
И южный берег дышит ласковым прибоем.
А мы с тобою закат встречаем.
Слова любви друг другу нежно говоря!
Чашу испить любви и разделить мечты.
Я обещаю, родной!
Припев:
А ты целуй целуй целуй меня, хороший мой!
А ты люби, люби, люби меня, мой дорогой!
Есть только ты и я, и в небе яркая звезда.
Что светит — нам она подарена судьбой.
Есть только ты и я, и в небе яркая звезда.
Что светит — нам она подарена судьбой.
Куплет 2:
Пьянящий ветер нас окрыляет.
Природа дарит все своё очарование.
Тёплое море так вдохновляет.
И мы хотим предаться радости мечтаниям.
Твоей любовью не насладиться.
Ты даришь счастье не во сне, а наяву.
Чашу испить любви и разделить мечты.
Я обещаю, родной!
Припев: x2
А ты целуй целуй целуй меня, хороший мой!
А ты люби, люби, люби меня, мой дорогой!
Есть только ты и я, и в небе яркая звезда.
Что светит — нам она подарена судьбой.
Есть только ты и я, и в небе яркая звезда.
Что светит — нам она подарена судьбой.

Целуй (translation)

Verse 1:
Look at the sky - there are a flock of seagulls.
They are so happy circling overhead!
And this sea beckons with waves.
And the southern coast breathes with gentle surf.
And we meet the sunset with you.
Words of love to each other gently speaking!
Drink a cup of love and share dreams.
I promise, dear!
Chorus:
And you kiss kiss kiss me, my good one!
And you love, love, love me, my dear!
There is only you and me, and a bright star in the sky.
What shines is given to us by fate.
There is only you and me, and a bright star in the sky.
What shines is given to us by fate.
Verse 2:
The intoxicating wind inspires us.
Nature gives all its charm.
The warm sea is so inspiring.
And we want to indulge in the joy of daydreaming.
Your love cannot be enjoyed.
You give happiness not in a dream, but in reality.
Drink a cup of love and share dreams.
I promise, dear!
Chorus: x2
And you kiss kiss kiss me, my good one!
And you love, love, love me, my dear!
There is only you and me, and a bright star in the sky.
What shines is given to us by fate.
There is only you and me, and a bright star in the sky.
What shines is given to us by fate.