Translation of the song lyrics Psykos - Karin Ström, Lo-Fi-Fnk

Psykos (original)

Varje morgon gick jag från dig
Med en blåtira om hjärtat och ditt krav att inte älskas runt min hals
Visste att du aldrig såg mig
Men vad fanns det att se när allt var väntan på nånting som aldrig fanns
Och med ditt betsel i min käke
Tänkte jag dig sönder medans du svalt mig samman med likgiltighet
Och hur jag än försökte
Kunde aldrig dölja min brutala trogenhet
Jag var aldrig så lycklig
Som när jag var på väg till dig
Jag var aldrig så lycklig
Som när jag var på väg till dig
Jag brann av ömhet och förtvivlan
En åtrå skruvas åt i frustration att inte nå en sluten själ
Och jag stred emot min tvivlan
Om du fanns nånstans inunder eller bara dolde tomhet väldigt väl
Och som du slog mig sista dagen
Lungorna och ut i blodet, aningslös om ordens smärtgräns
Varje knytnävsslag i magen
Tog jag tyst och stilla för att stanna kvar hos dig
Jag var aldrig så lycklig
Som när jag var på väg till dig
Jag var aldrig så lycklig
Som när jag var på väg till dig
Jag var aldrig så lycklig
Som när jag var på väg till dig
Jag var aldrig så lycklig
Som när jag var på väg till dig
Galenskap

Psykos (translation)

Every morning I left you
With a black eye on my heart and your demand not to be loved around my neck
Knew you never saw me
But what was there to see when everything was waiting for something that never existed
And with your bridle in my jaw
I thought you were broken while you swallowed me with indifference
And no matter how hard I tried
Could never hide my brutal allegiance
I was never so happy
Like when I was on my way to you
I was never so happy
Like when I was on my way to you
I was burning with tenderness and despair
A desire is tightened in frustration not to reach a closed soul
And I fought against my doubts
If you were somewhere inside or just hid emptiness very well
And like you beat me the last day
The lungs and out into the blood, unaware of the pain limit of the words
Every fist blow in the stomach
I took quietly and quietly to stay with you
I was never so happy
Like when I was on my way to you
I was never so happy
Like when I was on my way to you
I was never so happy
Like when I was on my way to you
I was never so happy
Like when I was on my way to you
Madness