Translation of the song lyrics Taladh Throndairnis - Karen Matheson

Taladh Throndairnis (original)

Ho-bhan, ba mo leanabh
Ho-bhan, cadalan m’eudail
Ho-bhan, bam o leanabh
Eudail mo chridh
tha thu sgith measg nam blathan
Neoinean is dithean
Shniomh thu alainn
‘S caoin tha do ghnuis bheag
mhic dhiulnaich nam blaran
‘S alainn ‘na shuil thu
ruin, a-maireach
Duin-sa do shuilean
A mhuirnein ‘s a ghradhain
Slan biodh do dhusgadh
Run do mhathair

Taladh Throndairnis (translation)

Ho-bhan, it was my baby
Ho-bhan, my darling sleep
Ho-bhan, bam o baby
My love's heart
you are tired among the flowers
Neon and flowers
You spun beautifully
Your little face is soft
sons of blaran
You look so beautiful
ruin, tomorrow
Close your eyes
My love and affection
Goodbye wake you up
Run your mother