Song information On this page you can find the lyrics of the song Gura Mise Tha Gu Dubhach, artist - Karen Matheson. Album song Urram, in the genre Кельтская музыкаDate of issue: 15.10.2015
Record label: Vertical
Song language: Gaelic
Gura Mise Tha Gu Dubhach(original) |
| Gura mise tha gu dubhach |
| Hao a ri 's na hurabh I hiu o |
| Ma shealgair a' choilich bhuidhe |
| Hoireann is hurabh I ho ho |
| Hoireann ‘is hurabh I ho hao ri o |
| Hoireann is hurabh I ho ho |
| Chuala mi do ghlaodh ‘sa bhruthach |
| 'S ged a chuala cha d’chuir umhail |
| 's ged a chuala cha d’chuir umhail |
| Gos an cuala 's guth an fhithich |
| Gos an cuala ‘ s guth an fhithich |
| Mile mollachd air na braithrean |
| Mile mollachd air na braithrean |
| Dh’fhag iad sinnte anns a' bhas thu |
| Dh’fhag iad sinne anns a' bhas thu |
| Fuil do chinn' s do bheul 's do bhraghad |
| (translation) |
| That I am depressed |
| Hao a ri 's hurabh I hiu o |
| If the yellow cockerel hunts |
| I ho ho |
| Hoireann ‘is hurabh I ho hao ri o |
| I ho ho |
| I heard your cry in the hillside |
| And though they heard, they did not obey |
| And though they heard, they did not obey |
| The sound and the voice of the raven |
| The sound of the raven's voice |
| A thousand curses on the brothers |
| A thousand curses on the brothers |
| They left us in the lurch |
| They left us in the lurch |
| The blood of your head and your mouth and your breast |