Translation of the song lyrics Зелёный ёжик - Карелия

Зелёный ёжик (original)

Зелёный ёжик в зелёном лесу
В зелёную чашку на зелёном столе
Наливал зелёный чай, был ноябрь.
И облака текли по сонной земле,
И глаза озёр наполнялись тоской.
Зелёный ёж затыкал окна мхом, был ноябрь.
Наливай свой зелёный чай, ёжик, ни головы, ни...
Наливай!
Скоро хлопья снега белою негой
Все дороги зелёные сплетёт в одно
Безразлично белое полотно,
И глаза озёр навсегда скует лед,
И мой нежно-зелёный ёжик уснёт.
И увидит, как под фиолетовым небом во сне
Шествуют духи навстречу весне,
И, как живые, глаза распахнувши во льдах,
Глотают волшебный эликсир и страх.
Но зелёное радио зелёной волной
Зелёных иголочек коснется и вновь
Радостная весть зелёную качнет ель,
Что конец света опять перенесли на апрель.
Наливай свой зелёный чай, ёжик, скоро весна,
Наливай, мы плывём по реке зелёного сна,
Наливай свой зелёный чай, ёж, к тебе сегодня приду,
Наливай, покажи мне, как под регги ты танцуешь джигу.
Наливай свой зелёный чай, ёжик, скоро весна.
Наливай, мы плывём по реке зелёного сна.
Наливай свой зелёный чай, ёж, тащи зелёный зефир.
Наливай, на твоих зелёных лапках держится мир.

(translation)

Green hedgehog in the green forest
In a green cup on a green table
Poured green tea, it was November.
And the clouds flowed over the sleepy land,
And the eyes of the lakes were filled with longing.
The green hedgehog plugged the windows with moss, it was November.
Pour your green tea, hedgehog, no head, no...
Pour it!
Soon flakes of white snow
All green roads will be woven into one
Indifferently white canvas,
And the eyes of the lakes forever forge the ice,
And my pale green hedgehog will fall asleep.
And see how under the purple sky in a dream
Spirits march towards spring,
And, as if alive, eyes wide open in the ice,
Swallow the magic elixir and fear.
But the green radio is a green wave
Green needles will touch and again
The good news will shake the green spruce,
That the end of the world was again postponed to April.
Pour your green tea, hedgehog, spring is coming
Pour it up, we're floating on the river of green sleep
Pour your green tea, hedgehog, I'll come to you today,
Pour it up, show me how you dance a jig to reggae.
Pour your green tea, hedgehog, spring is coming.
Pour it up, we're floating on the river of green sleep.
Pour your green tea, hedgehog, bring green marshmallows.
Pour, on your green paws the world is kept.