Translation of the song lyrics Sottosopra - Kane Sciolto, Demo

Sottosopra (original)

NON SI MUOVE UNA FOGLIA DA QUANDO NON CI SEI
SEMBRAVI TU LA SOLUZIONE A CERTI GIORNI MIEI
E INVECE POI, COME SEMPRE, L’ORGOGLIO CHE METTE LE TENDE
RESTA PER SEMPRE, CI ATTENDE
UN PARADISO FATTO DI MIRACOLI
GETTA QUELLE ARMI DIVENTIAMO ORACOLI
SE SIAMO INSIEME CI CONVIENE SORPASSIAMO OSTACOLI
DIVISI SIAMO FUORI DAI PARAMETRI E LO SAI DI COSA PARLO
ALLORA TU LASCIA QUEL POSTO AI MIEI
AL MIO BLOCCO E LA GENTE CHE ANCORA ACCLAMA
CI CREDIAMO DAVVERO, SIAMO SINCERI
PUOI CURARE IL MOSTRO SOLO SE FAI BRUCIARE
POCO TEMPO E CAPIREMO COS’E' QUELLA COSA
TOGLIEREMO QUELLE SPINE NON SERVE UNA ROSA
ASPETTI CHE CERTE FERITE QUALCUNO LE COPRA
FA TROPPO FREDDO PER DORMIRE QUI NEL SOTTOSOPRA
E LASCIA STARE MAMMA, PERCHE' NON PUOI RIUSCIRE A FERMARE
QUEL MOSTRO CHE E' IN ME, TI SENTO NELL’ARIA
ALL’INIZIO ERI PAZZA ORA IO SONO PAZZO DI TE
VOCI IN TESTA MI DICONO CORRI VAI VIA
MA DEVO SCAPPARE E LA SCELTA E' LA MIA
VOCI IN TESTA MI DICONO CORRI VAI VIA EH, CORRI VAI VIA
ENTRO IN UN POSTO CHE NON SO COM’E'
CHISSA' SE A TE, VA DI STARE QUI NEL SOTTOSOPRA, SOTTOSOPRA X2
MEGLIO STARE PIU' VICINI A QUELLA LUCE
ANCHE SE HO RICARICATO LE CARTUCCE
DALLE MIE PARTI SONO RONALDO ALLA JUVE
MUOVO PASSI FELPATI IN MEZZO ALLA NUBE DI
WEEDA CHE FUMIAMO DAI 14
HO SEMPRE ODIATO RISPETTARE GLI ORDINI, MOLLAMI
IMBOSCANDO GROSSI ERRORI DIETRO AI MOBILI
SIAMO CRESCIUTI FINO A DIVENTARE AUTONOMI
E LO SO CHE E' STO MONDO CHE CAMBIA
IN SUPERFICIE SI VEDE DEL VIOLA
SE MI PORTANO VIA IN AMBULANZA
GIURO NON GLI DIRO' UNA PAROLA
SIAMO FATTI DI UN ALTRA SOSTANZA
COME SE NON BASTASSE UNA SOLA
INFATTI QUI GIRA TUTTA LA STANZA
MA E' NORMALE PER CHI CI STA SOPRA
E LASCIA STARE MAMMA, PERCHE' NON PUOI RIUSCIRE A FERMARE
QUEL MOSTRO CHE E' IN ME, TI SENTO NELL’ARIA
ALL’INIZIO ERI PAZZA ORA IO SONO PAZZO DI TE
VOCI IN TESTA MI DICONO CORRI VAI VIA
MA DEVO SCAPPARE E LA SCELTA E' LA MIA
VOCI IN TESTA MI DICONO CORRI VAI VIA EH, CORRI VAI VIA
ENTRO IN UN POSTO CHE NON SO COM’E'
CHISSA' SE A TE, VA DI STARE QUI NEL SOTTOSOPRA, SOTTOSOPRA X2

Sottosopra (translation)

NOT A LEAF MOVES SINCE YOU ARE NOT THERE
YOU LOOKED TO BE THE SOLUTION ON SOME DAYS OF MYSELF
AND THEN, AS ALWAYS, THE PRIDE THAT SETS THE CURTAINS
IT STAYS FOREVER, WAITING FOR US
A PARADISE MADE OF MIRACLES
THROW THOSE WEAPONS LET'S BECOME ORACLES
IF WE ARE TOGETHER WE CAN OVERCOME OBSTACLES
DIVIDED WE ARE OUTSIDE THE PARAMETERS AND YOU KNOW WHAT I MEAN ABOUT
THEN YOU LEAVE THAT PLACE TO MYS
TO MY BLOCK AND THE PEOPLE WHO STILL CHEER
WE TRULY BELIEVE IN IT, WE ARE SINCERE
YOU CAN CURE THE MONSTER ONLY IF YOU BURN
A LITTLE TIME AND WE WILL UNDERSTAND WHAT THAT THING IS
WE WILL REMOVE THOSE THORNS YOU DON'T NEED A ROSE
EXPECT THAT SOME WOUNDS SOMEONE COVER THEM
IT'S TOO COLD TO SLEEP HERE IN THE UPPER
AND LET IT BE MOM, BECAUSE YOU CAN'T BE ABLE TO STOP
THAT MONSTER WHO IS IN ME, I FEEL YOU IN THE AIR
AT THE BEGINNING YOU WERE CRAZY NOW I AM MAD ABOUT YOU
VOICES IN THE HEAD TELL ME RUN GO AWAY
BUT I HAVE TO RUN AND THE CHOICE IS MY
VOICES IN THE HEAD TELL ME RUN GO AWAY EH, RUN GO AWAY
I ENTER A PLACE I DON'T KNOW HOW IT IS
WHO KNOWS IF YOU, GO TO STAY HERE IN THE UPPER, UNDERNEATH X2
BETTER STAY CLOSER TO THAT LIGHT
EVEN IF I HAVE REFILLED THE CARTRIDGES
IN MY PARTS I AM RONALDO ALLA JUVE
I MOVE FLEEPED STEPS IN THE MIDDLE OF THE CLOUD OF
WEEDA THAT WE SMOKE FROM 14
I ALWAYS HATED RESPECTING ORDERS, GIVE ME
STRUGGLE BIG MISTAKES BEHIND FURNITURE
WE HAVE GROWN UP TO BECOME AUTONOMOUS
AND I KNOW THAT IT IS THE WORLD THAT CHANGES
ON THE SURFACE YOU CAN SEE PURPLE
IF THEY TAKE ME AWAY IN THE AMBULANCE
I swear I won't tell him a word
WE ARE MADE OF ANOTHER SUBSTANCE
AS IF ONE WAS NOT ENOUGH
IN FACT HERE TURNS THE ENTIRE ROOM
BUT IT'S NORMAL FOR THOSE WHO ARE ABOVE IT
AND LET IT BE MOM, BECAUSE YOU CAN'T BE ABLE TO STOP
THAT MONSTER WHO IS IN ME, I FEEL YOU IN THE AIR
AT THE BEGINNING YOU WERE CRAZY NOW I AM MAD ABOUT YOU
VOICES IN THE HEAD TELL ME RUN GO AWAY
BUT I HAVE TO RUN AND THE CHOICE IS MY
VOICES IN THE HEAD TELL ME RUN GO AWAY EH, RUN GO AWAY
I ENTER A PLACE I DON'T KNOW HOW IT IS
WHO KNOWS IF YOU, GO TO STAY HERE IN THE UPPER, UNDERNEATH X2