Translation of the song lyrics Blue Hawaii - Kandis

Blue Hawaii (original)

Nu rejser jeg til sydens land
Til varme, sol og strand
Jeg surfer over bølgerne
Som tager mig ind til land
Hvor pigerne de danser
Hula.
hula natten lang
I takt med vindens melodi
Synger vi en sang
I vort eget blue hawaii
I vort eget blue hawaii
Blue hawaii kom til mit blue hawaii
Hånd i hånd på en solrig strand
Nu er jeg her i sydens land
I mit egen blue hawaii
Og pigerne binder en blomster krans
Og hænger om min hals
Og under grønne palmer
Jeg byder op til dans
Vi danser tæt og smiler lidt
I aftens solnedgang
Og jukoelen spiller op
Havets egen sang
I vort eget blue hawaii
I vort eget blue hawaii
Blue hawaii kom til mit blue hawaii
Hånd i hånd på en solrig strand
Nu er jeg her i sydens land
I mit egen blue hawaii
I vort eget blue hawaii
I vort eget blue hawaii
Blue hawaii kom til mit blue hawaii
Hånd i hånd på en solrig strand
Nu er jeg her i sydens land
I mit egen blue hawaii

(translation)

Now I travel to the land of the south
For heat, sun and beach
I surf the waves
Which takes me to land
Where the girls they dance
Hula.
hula all night long
In time with the melody of the wind
Shall we sing a song
In our own blue hawaii
In our own blue hawaii
Blue hawaii came to my blue hawaii
Hand in hand on a sunny beach
Now I am here in the land of the south
In my own blue hawaii
And the girls tie a wreath of flowers
And hanging around my neck
And under green palm trees
I propose to dance
We dance close and smile a little
In tonight's sunset
And the jukoel plays up
The sea's own song
In our own blue hawaii
In our own blue hawaii
Blue hawaii came to my blue hawaii
Hand in hand on a sunny beach
Now I am here in the land of the south
In my own blue hawaii
In our own blue hawaii
In our own blue hawaii
Blue hawaii came to my blue hawaii
Hand in hand on a sunny beach
Now I am here in the land of the south
In my own blue hawaii