Translation of the song lyrics In Manam Ke Mishkanam - kamran, Hooman

In Manam Ke Mishkanam (original)

دوریت منو دیوونه تر کرد
من بستمه، دیوونه برگرد
رها نکن منو تنها با این همه درد
چشمات همه ش جلو چشامه
بغضت غم توی صدامه
منو بکش ولی‌ برگرد
من از خدامه
کی‌ مثل من وقتی‌ حالت بده
تموم دنیا رو به هم زده؟
کی‌ مثل من دیوونه ته؟
کی‌ مثل تو مردده؟
این منم که میشکنم
به خاطر یه خاطره
این منم که غصه تو خوردم
هر نفس، هر دقیقه مُردم
این منم که میشکنم
به خاطر یه خاطره
این منم که غصه تو خوردم
هر نفس، هر دقیقه مُردم
تو همه ی خاطره‌ هامی
تو نفسمی که باهامی
تو اون کسی‌ که واسه‌ی من شده یه درد
من اونی که حالتو فهمید
من اونی که بغضتو بوسید
من اون کسی‌ که گریه هاتو زندگی‌ کرد
کی‌ مثل من وقتی‌ حالت بده
تموم دنیا رو به هم زده؟
کی‌ مثل من دیوونه ته؟
کی‌ مثل تو مردده؟
این منم که میشکنم
به خاطر یه خاطره
این منم که غصه تو خوردم
هر نفس، هر دقیقه مُردم
این منم که میشکنم
به خاطر یه خاطره
این منم که غصه تو خوردم
هر نفس، هر دقیقه مُردم
این منم که میشکنم
ببین چیکار کردی با من، اوه
این منم

In Manam Ke Mishkanam (translation)

Dorit made me even crazier
I'm closed, go crazy
Do not leave me alone with all this pain
All eyes are in front of the eyes
Sadness in Saddam
Kill me but come back
I wish
Who like me when you give up
Has the whole world been shaken?
Who's like me crazy?
Who is dead like you?
This is me breaking
For a memory
It's me that's your grief
Every breath, every minute I died
This is me breaking
For a memory
It's me that's your grief
Every breath, every minute I died
You are in all my memories
You are the breath of the Bahamas
You's a pain in the ass for me
I am the one who understood your condition
I am the one who kissed you with hatred
I am the one who made your cry live
Who like me when you give up
Has the whole world been shaken?
Who's like me crazy?
Who is dead like you?
This is me breaking
For a memory
It's me that's your grief
Every breath, every minute I died
This is me breaking
For a memory
It's me that's your grief
Every breath, every minute I died
This is me breaking
Look what you did to me, oh
This is me