Translation of the song lyrics L'amour existe feat .wav - Kamnouze, Candy Ken

L'amour existe feat .wav (original)

Love existe, love love existe, love existe
Love, love existe
Dis-leur (dis-leur)
Que le monde n’est pas que aigri et l’amour existe aussi (love)
Dis-leur (l'amour existe)
Dis-leur
L’amour s’trouve la où les gens l’prouvent
Avant d’attendre qu’un nouveau cœur s’ouvre
Et tout près d’la haine devine qui tu découvres
Ce qui ta fait souffler des montagne et tourner l’crâne, dévier le programme et,
augmente le shot time (oh)
Cousin de la passion c’est donner la chair de poule, l'émotion le seul à
consommer sans modération
Il a fait tenir un tas d’monde debout, il arrive a donner la force d’aller
jusqu’au bout
Que tu sois pauvre, chauve, black ou autre chose
Des craintes au kif c’est toute ta vie qu’il compose
Pour ceux qu’on pas encore connu ce sentiment, j’persiste à dire que quelque
part l’amour existe
(Love)
Dis-leur (dis-leur)
Que le monde n’es pas que aigri et l’amour existe aussi (love)
Dis-leur (ouh) que les coups qu’ils prennent nous estompe (love)
Toute peur (toute peur)
Car le monde n’est pas que aigri
Et l’amour existe aussi (love)
Dis-leur (l'amour existe)
Dis-leur (love)
J’ai jeté un œil derrière ces grandes tours
J’ai pris large et une route sans retour
Éloigné des raclures et des vautours
Loin comme un taulard à qui on ouvre les portes, loin, loin…
D’où l’pire et corps ne forment qu’un
Caché sous un tas d’kilomètres
C’est là qu’jai vu, c’est là qu’jai su
J’ai trouver l'âme sœur, une vie meilleure c’est là qu’jai cru
Comme Jango ça m’a fait boom boom
zoom zoom
Sur ma life en plein comme une balle dum-dum
Elle m’a donné son âme, cet amour à l’infini
Elle m’a donné sa vie
5 ans après elle m’a donné une fille
Après avoir frôlé une mort triste
J’aimerais vous dire que quelque part part l’amour existe
(Love)
Dis-leur (dis-leur)
Que le monde n’es pas que aigri et l’amour existe aussi (love)
Dis-leur (ouh) que les coups qu’ils prennent nous estompe (love)
Toute peur (toute peur)
Car le monde n’est pas que aigri
Et l’amour existe aussi (love)
Dis-leur (l'amour existe)
Dis-leur (love)
À tous ces mômes à qui on a fait croire
Que leur avenir était sur le trottoir
Attirer les touristes et faire du gent-ar
Tous ces mômes salis par ces histoires
Où l’inceste a pris l’dessus par ces porcs avec leurs pratiques barbares
À ceux qui grandissent dans les bidonvilles, pas loin de leur carton et leur
bis'
8 piges déjà le cœur hostile
Ces femme battues par ces faux jetons
La peur au ventre, à celles qui restent enfermées à la maison
Et des exemples j’en ai des tas et des tas
Faire vomir les tripes des aveugles dans ce putain d'état
Si j’parle à ces victimes pour qui la vie décide
J’aimerais leur dire (j'aimerais leur dire), que quelque part l’amour existe
(Love)
Dis-leur (dis-leur)
Que le monde n’es pas que aigri et l’amour existe aussi (love)
Dis-leur (ouh) que les coups qu’ils prennent nous estompe (love)
Toute peur (toute peur)
Car le monde n’est pas que aigri
Et l’amour existe aussi (love)
Dis-leur (l'amour existe)
Dis-leur (love)

(translation)

Love exists, love love exists, love exists
Love, love exists
Tell them (tell them)
That the world isn't just sour and love exists too (love)
Tell them (love exists)
Tell them
Love is found where people prove it
Before waiting for a new heart to open
And very close to hatred guess who you discover
What makes you blow mountains and spin your head, deviate the program and,
increase shot time (oh)
Cousin of passion is giving goosebumps, emotion the only one to
consume without moderation
He made a lot of people stand, he manages to give the strength to go
until the end
Whether you're poor, bald, black or whatever
From fears to kif it's your whole life that he composes
For those who haven't experienced this feeling yet, I still say that something
apart love exists
(love)
Tell them (tell them)
That the world isn't just sour and love exists too (love)
Tell them (ouh) that the blows they take fade us (love)
All fear (all fear)
'Cause the world ain't just sour
And love also exists (love)
Tell them (love exists)
Tell them (love)
I peeked behind those tall towers
I took off and a road of no return
Away from scum and vultures
Far away like a jailbird to whom the doors are opened, far, far away...
Hence the worst and the body are one
Hidden under a pile of miles
That's where I saw, that's where I knew
I found a soul mate, a better life that's where I believed
Like Jango it made me boom boom
zoom-zoom
On my life right like a dum-dum bullet
She gave me her soul, this infinite love
She gave me her life
5 years later she gave me a daughter
After coming close to a sad death
I would like to tell you that somewhere love exists
(love)
Tell them (tell them)
That the world isn't just sour and love exists too (love)
Tell them (ouh) that the blows they take fade us (love)
All fear (all fear)
'Cause the world ain't just sour
And love also exists (love)
Tell them (love exists)
Tell them (love)
To all those kids who were made to believe
That their future was on the sidewalk
Attracting tourists and doing gent-ar
All these kids soiled by these stories
Where incest took over by these pigs with their barbaric practices
To those who grow up in the slums, not far from their cardboard and their
bis'
8 years old already with a hostile heart
These women beaten by these fake chips
Fear in the belly, to those who stay locked up at home
And examples I have heaps and heaps
Make the guts of the blind puke in this fucking state
If I talk to these victims for whom life decides
I would like to tell them (I would like to tell them), that somewhere love exists
(love)
Tell them (tell them)
That the world isn't just sour and love exists too (love)
Tell them (ouh) that the blows they take fade us (love)
All fear (all fear)
'Cause the world ain't just sour
And love also exists (love)
Tell them (love exists)
Tell them (love)