Translation of the song lyrics Tora - Kalomira

Tora (original)

Τώρα τι θέλεις τέτοια ώρα
Αν ρωτήσω την καρδιά μου
Όχι θα μου πει
Δεν σε θέλω πια κοντά μου
Ούτε μια στιγμή
Πίσω απ' το γυρισμό σου
Κρύβεται καταστροφή
Τι θέλεις τώρα
Κόντευε να ξημερώσει
Και την πόρτα χτύπησες
Να σου ανοίξω ζήτησες
Να σε δω όπως πρώτα
Όταν έφυγες μακριά μου
Τίποτα δεν σκέφτηκες
Του έρωτά μας έσβησες
Τ' αναμμένα φώτα
Τώρα τι θέλεις τέτοια ώρα…
Άρχισε να ξημερώνει
Και κοντά μου γύρισες
Τις βραδιές μου θύμησες
Που είχαμε περάσει
Όταν έφυγες μακριά μου
Όλα αυτά τα ξέχασες
Τώρα που με σκέφτηκες
Σ' έχω εγώ ξεχάσει
Τώρα τι θέλεις τέτοια ώρα…

Tora (translation)

Now what do you want at such a time
If I ask my heart
He will not tell me
I do not want you near me anymore
Not a moment
Behind your return
Disaster is hidden
What do you want now
It was almost dawn
And you knocked on the door
You asked me to open it for you
To see you as before
When you left me
You did not think of anything
You erased our love
The lights on
Now what do you want at such a time…
It began to dawn
And you came back to me
You reminded me of the nights
That we had gone through
When you left me
You forgot all that
Now that you thought of me
I have forgotten you
Now what do you want at such a time…