Translation of the song lyrics Det strålar så om dig - Kaliffa, HOFFMAESTRO

Det strålar så om dig (original)

De strålar så om dig
Hur du rör dig, hur du för dig fram
Har aldrigt träffat nån som dig
Du har allt jag söker hos en tjej
Hey baby dansa lite närmre
Sverige är kallt ge mig lite värme
Låt mig låna dig för blott en sekund
Lämna dina vänner en stund
Dj diggar slow för oss två
Och jag diggar på sättet som du går loss på
Du trycker dig mot mig jag känner din eng
Fy fan jag måste hejda mig själv
För när du rör dig så där
Blir jag upp som en komet i din atmosfär
Jag vill ha mer av det här
Och jag lovar o svär det är en väg
Jag kommer låta dig föra
Ingens buisness vad vi två ska göra
Jag lutar närmre viskar i ditt öra
Vet att jag vill att du ska höra
De strålar så om dig
Hur du rör dig, hur du för dig fram
Du ser igenom mig
Men ändå känns det helt tamam
O när du rör vid mig
Stannar tiden still till jag sa till dig
Har alrdigt träffat nån som dig
Du har allt jag söker hos en tjej
Men dansen tog slut och vad ska vi göra
Vi rör oss ut där ingen kan störa
Natten är trång vår Stockholm gror
Vi går till kajen och du byter dina skor
Det känns som vi har hittat vårt ställe
Helt spontant rullar du lite grälle
Vi vibbar och vi garvar åt skämt
Du frågar vill du föja med hem
För när du säger så där
Blir jag upp som en komet i din atmosfär
Vi vill ha mer av det här
Båda vet var den här promenaden bär
Jag kommer låta dig föra
Ingens buisness vad vi två ska göra
Ja lutar närmre och viskar i ditt öra
Du smilear av det du får höra
De strålar så om dig
Hur du rör dig, hur du för dig fram
Du ser igenom mig
Men ändå känns det helt tamam
O när du rör vid mig
Stannar tiden still till jag sa till dig
Har alrdigt träffat nån som dig
Du har allt jag söker hos en tjej

(translation)

They radiate so about you
How you move, how you move forward
Have never met anyone like you
You have everything I're looking for in a girl
Hey baby dance a little closer
Sweden is cold give me some warmth
Let me lend you just one second
Leave your friends for a while
Dj begs slow for the two of us
And I beg the way you go
You push against me I know your meadow
Damn, I have to stop myself
Because when you move like that
I'm up like a comet in your atmosphere
I want more of this
And I promise and swear it's a way
I will let you lead
Nobody's buisness what we two should do
I lean closer to the whisper in your ear
Know that I want you to hear
They radiate so about you
How you move, how you move forward
You see through me
But still it feels completely tame
O when you touch me
Time stands still until I told you
Have never met anyone like you
You have everything I're looking for in a girl
But the dance ended and what are we going to do
We move out where no one can disturb
The night is crowded our Stockholm grows
We go to the quay and you change your shoes
It feels like we have found our place
Quite spontaneously, you roll a little quarrel
We vibrate and we tan for jokes
You ask do you want to bring home
Because when you say that
I'm up like a comet in your atmosphere
We want more of this
Both know where this walk takes them
I will let you lead
Nobody's buisness what we two should do
Yes, lean closer and whisper in your ear
You smile at what you hear
They radiate so about you
How you move, how you move forward
You see through me
But still it feels completely tame
O when you touch me
Time stands still until I told you
Have never met anyone like you
You have everything I're looking for in a girl