Translation of the song lyrics Vor í Vaglaskógi - KALEO

Vor í Vaglaskógi (original)

Kvöldið er okkar og vor um Vaglaskóg
Við skulum tjalda í grænum berjamó
Leiddu mig vinur í lundinn frá í gær
Lindin þar niðar og birkihríslan grær
Leikur í ljósum lokkum og angandi rósum
Leikur í ljósum lokkum hinn vaggandi blær
Dagperlur glitra um dalinn færist ró
Draumar þess rætast sem gistir Vaglaskóg
Kveldrauðu skini á krækilyngið slær
Kyrrðin er friðandi, mild og angurvær
Leikur í ljósum lokkum og angandi rósum
Leikur í ljósum lokkum hinn vaggandi blær
Leikur í ljósum lokkum og angandi rósum
Leikur í ljósum lokkum hinn vaggandi blær
Lokkum hinn vaggandi blær

Vor í Vaglaskógi (translation)

The evening is ours and spring around Vaglaskógur
Let's camp in green berry jam
Bring me a friend to the grove from yesterday
The fountain down there and the birch grove heals
Game in light locks and fragrant roses
Play in light locks the wobbly tint
Day pearls glistening around the valley move calmly
The dreams of the one who stays at Vaglaskógur come true
An evening red glow on the mussel strikes
The silence is peaceful, gentle and funky
Game in light locks and fragrant roses
Play in light locks the wobbly tint
Game in light locks and fragrant roses
Play in light locks the wobbly tint
Let's lure the swaying tint