Translation of the song lyrics Счастья хотим - Kakora

Счастья хотим (original)

Счастья хотим, счастья хотим,
Но запутались в очевидных вещах
Нам бы летать, нам бы летать,
Но подрезаем крылья друг другу
Голову опустил и голова опустела
Нет ничего, нет ничего
Время не вода, но день за днём
Кап-кап, тик-так
Знаю, нам хочется наоборот, так вот
Тут черти-что, черт его разберет
Льются, сливаются улицы, лица
Уже влюблен давно, но опять хочешь влюбиться
Счастья хотим, счастья хотим,
Но запутались в очевидных вещах
Нам бы летать, нам бы летать,
Но подрезаем крылья друг другу
Закрываем глаза, опускаем глаза, уводим глаза
Там, где не мешала бы глаз лишняя пара
На тормоза.
Не вперёд, а назад.
Не улыбка — слеза,
Но никто кроме нас нас самих не обманет
Счастья хотим, счастья хотим,
Но запутались в очевидных вещах
Нам бы летать, нам бы летать,
Но подрезаем крылья друг другу
Давай, давай, ищи, внутри тебя искра
И, если ты найдешь,
А ты найдешь — не молчи, кричи
Тут всех давно будить пора
Никто кроме нас, никто
Не будет счастлив за нас
В настоящие покрасим цвета
Наши серые дни, кто если не мы
Счастья хотим, счастья хотим,
Но запутались в очевидных вещах
Нам бы летать, нам бы летать,
Но подрезаем крылья друг другу
Счастья хотим, счастья хотим
Счастья хотим, счастья хотим
Нам бы летать, нам бы летать
Нам бы летать, нам бы летать
Счастья хотим, счастья хотим
Нам бы летать, нам бы летать
Хотим, хотим, хотим, хотим
Хотим, хотим, хотим, хотим
Хотим, хотим, хотим, хотим
Хотим

(translation)

We want happiness, we want happiness
But got confused in obvious things
We would fly, we would fly,
But we clip each other's wings
He lowered his head and his head was empty
There is nothing, there is nothing
Time is not water, but day by day
Drip-drip, tick-tock
I know we want it the other way around, so
Here the devil-what, the devil will figure it out
Pour, merge streets, faces
Already in love for a long time, but you want to fall in love again
We want happiness, we want happiness
But got confused in obvious things
We would fly, we would fly,
But we clip each other's wings
Close our eyes, lower our eyes, avert our eyes
Where an extra pair of eyes would not interfere
On the brakes.
Not forward, but backward.
Not a smile - a tear,
But no one but us ourselves will deceive us
We want happiness, we want happiness
But got confused in obvious things
We would fly, we would fly,
But we clip each other's wings
Come on, come on, search, there is a spark inside you
And if you find
And you will find - do not be silent, shout
It's time to wake everyone up here
Nobody but us, nobody
Won't be happy for us
Let's paint in real colors
Our gray days, who if not us
We want happiness, we want happiness
But got confused in obvious things
We would fly, we would fly,
But we clip each other's wings
We want happiness, we want happiness
We want happiness, we want happiness
We would fly, we would fly
We would fly, we would fly
We want happiness, we want happiness
We would fly, we would fly
We want, we want, we want, we want
We want, we want, we want, we want
We want, we want, we want, we want
We want