| Мир - тлен, и ты в нём горишь постепенно,
| The world is decay, and you burn in it gradually,
|
| Конечно, дотла, несомненно.
| Of course, downright, no doubt.
|
| По кусочкам, по каплям, по венам
| Piece by piece, drop by drop, through the veins
|
| Разливаешь себя так забвенно.
| You spill yourself so obliviously.
|
| Каждую минуту на счету не теряй.
| Don't waste every minute.
|
| Каждую секунду на свету не роняй.
| Do not drop every second in the world.
|
| Поднимись с пола, руки на грани фола.
| Get up from the floor, hands on the verge of a foul.
|
| Заразна, как Эбола;
| Contagious like Ebola
|
| Она забыла слово "Здрасте!"
| She forgot the word "Hello!"
|
| Как же не хватало в этом грязном мире счастья;
| How lacking in this dirty world of happiness;
|
| И давно забыли об усталости в ненастье.
| And they have long forgotten about fatigue in bad weather.
|
| Я в твоей власти, под моей мастью похоти и страсти.
| I am in your power, under my suit of lust and passion.
|
| Снова "Здрасти". | Hello again. |
| Раскрыли свои пасти
| Opened their mouths
|
| Готовые напасть. | Ready to attack. |
| Мне всё равно класть, мне всласть
| I don't care to put, I enjoy
|
| Моя мать - сплошь рояль. | My mother is all piano. |
| Понеслась, не попасть -
| Rushed, do not get -
|
| Ваша снасть заплелась. | Your tackle has wobbled. |
| До свидания, я пас!
| Goodbye, I pass!
|
| Она смотрит на меня жадно, она хочет на меня напасть.
| She looks at me greedily, she wants to attack me.
|
| Эта девочка всегда прохладна, но внутри неё огонь и страсть.
| This girl is always cool, but inside her is fire and passion.
|
| Она сочная, как маракуйя; | She's juicy like a passion fruit; |
| она свежая, как хит-премьера.
| it's as fresh as a hit premiere.
|
| Я всегда хотел её такую. | I've always wanted her like this. |
| Танцуй, пантера!
| Dance, panther!
|
| Она смотрит на меня жадно, она хочет на меня напасть.
| She looks at me greedily, she wants to attack me.
|
| Эта девочка всегда прохладна, но внутри неё огонь и страсть.
| This girl is always cool, but inside her is fire and passion.
|
| Она сочная, как маракуйя; | She's juicy like a passion fruit; |
| она свежая, как хит-премьера.
| it's as fresh as a hit premiere.
|
| Я всегда хотел её такую. | I've always wanted her like this. |
| Танцуй, пантера!
| Dance, panther!
|
| Танцуй, пантера!
| Dance, panther!
|
| Танцуй, пантера!
| Dance, panther!
|
| Соберу твои фото в Instagram,
| I will collect your photos in Instagram,
|
| Заработаю себе много лайков на карман.
| Earn a lot of likes in my pocket.
|
| Не поверишь, я такой же растаман -
| You won't believe me, I'm the same rastaman -
|
| Я вдыхаю клуб и тупо говорить, что я болван.
| I inhale the club and stupidly say that I'm a blockhead.
|
| Говоришь, что я никчёмный. | You say I'm worthless. |
| Ну а я то тут причём?
| Well, what am I doing here?
|
| Ведь в твоих мыслях те, кому за тридцать за плечом.
| After all, in your thoughts are those who are over thirty behind their shoulders.
|
| Ведь в твоих мыслях те, кто не работал палачом.
| After all, in your thoughts are those who did not work as an executioner.
|
| Эти парни лишь тихони, ну а я был привлечён.
| These guys are just quiet, well, I was attracted.
|
| Эй! | Hey! |
| Хватит! | Enough! |
| Распускали слухи.
| They spread rumors.
|
| Мы по новой с тобой катим.
| We roll with you on a new one.
|
| Опускались руки, ты снимала свое платье.
| Hands dropped, you took off your dress.
|
| Ты кричала мне, что на всё мне наплевать.
| You screamed at me that I don't care.
|
| Ты играла свою роль, и я доигрываю партию.
| You played your part and I'm playing the part.
|
| Снова хватит,
| Enough again
|
| Давай с тобой заплатим за две минуты в хате.
| Let's pay for two minutes in the hut.
|
| Ты снова рассекай в своём шёлковом халате
| You cut again in your silk robe
|
| Я давно хотел сказать, что всё это не прокатит.
| I have long wanted to say that all this will not work.
|
| Она смотрит на меня жадно, она хочет на меня напасть.
| She looks at me greedily, she wants to attack me.
|
| Эта девочка всегда прохладна, но внутри неё огонь и страсть.
| This girl is always cool, but inside her is fire and passion.
|
| Она сочная, как маракуйя; | She's juicy like a passion fruit; |
| она свежая, как хит-премьера.
| it's as fresh as a hit premiere.
|
| Я всегда хотел её такую. | I've always wanted her like this. |
| Танцуй, пантера!
| Dance, panther!
|
| Она смотрит на меня жадно, она хочет на меня напасть.
| She looks at me greedily, she wants to attack me.
|
| Эта девочка всегда прохладна, но внутри неё огонь и страсть.
| This girl is always cool, but inside her is fire and passion.
|
| Она сочная, как маракуйя; | She's juicy like a passion fruit; |
| она свежая, как хит-премьера.
| it's as fresh as a hit premiere.
|
| Я всегда хотел её такую. | I've always wanted her like this. |
| Танцуй, пантера!
| Dance, panther!
|
| Танцуй, пантера!
| Dance, panther!
|
| Танцуй, пантера!
| Dance, panther!
|
| Танцуй, пантера!
| Dance, panther!
|
| Танцуй, пантера! | Dance, panther! |