Translation of the song lyrics Affet Beni - Kader

Affet Beni (original)

Affet beni
Bu ayriliga nasil sualsiz boyun egmisim
Ellerini gözlerini silipte senden istememisim
Bir sabah erkenden calarsam kapini gözlerim yasli
Kapatma yüzüme ne olur zaten pisman olmusum
En tatli rüyamdan Kacipta gelmis özlemisimdir
Nasil böylesine bir yanlisa düsüp susuvermisim
inan seni senden bile cok cok sevmisimdir
En zayif noktam tek varligim
Gözüm bebegim birakma beni
Sen gidersen yasayamam sensiz
inanki tamamla beni
Bir sabah erkenden calarsam kapini gözlerim yasli
Kapatma yüzüme ne olur zaten pisman olmusum
En tatli rüyamdan Kacipta gelmis özlemisimdir
Nasil böylesine bir yanlisa düsüp susuvermisim
inan seni senden bile cok cok sevmisimdir
Söz:Ibrahim Erkal Müzik:Hakan Kumru

(translation)

forgive me
How did I surrender to this separation without question?
I didn't want you to wipe your eyes with your hands
If I knock early one morning, my eyes are wet.
What happens to my face, I already regret it
Kacipta came from my sweetest dream, I missed it
How did I make such a mistake and shut up?
believe me i loved you even more than you
My weakest point is my only existence
My eye baby don't leave me
If you go, I can't live without you
believe me complete
If I knock early one morning, my eyes are wet.
What happens to my face, I already regret it
Kacipta came from my sweetest dream, I missed it
How did I make such a mistake and shut up?
believe me i loved you even more than you
Lyrics:Ibrahim Erkal Music:Hakan Kumru