| Addio Pomidory (original) | Addio Pomidory (translation) |
|---|---|
| Minął sierpień, minął wrzesień, znów październik i | August passed, September passed, October again and again |
| ta jesień rozpostarła melancholii mglisty woal | this autumn has spread a foggy veil of melancholy |
| Nie żałuję letnich dzionków, róż, poziomek i skowronkow | I do not regret summer days, roses, wild strawberries and larks |
| Lecz jednego, jedynego jest mi żal | But there is only one thing I regret |
| Addio pomidory | Addio tomatoes |
| Addio ulubione | addio favourite |
| Słoneczka zachodzące za mój zimowy stół | The sun setting behind my winter table |
| Nadchodzą znów wieczory sałatki niejedzonej | The evenings of uneaten salad are coming again |
| Tęsknoty dojmującej i łzy przełkniętej wpół | Of overwhelming longing and half-swallowed tears |
| To cóż że jeść ja będę zupy i tomaty | Well, I will eat soups and tomats |
| Gdy pomnę wciąż wasz świeży miąższ … | When I still remember your fresh flesh... |
| w te witaminy przebogaty… | rich in these vitamins... |
| Addio pomidory, addio utracone | Addio tomatoes, addio lost |
| Przez długie, złe miesiące wasz zapach będę czuł | For long, bad months, I will smell your scent |
| Owszem była i dziewczyna i miłości pajeczyna | Yes, there was a girl and a love spider |
| co oplotła drżący dwukwiat naszych ciał | which wrapped the trembling two-flower of our bodies |
| Porwał dziewcze zdrady poryw | Kidnapped girlish betrayal kidnapped |
| i zabrała pomidory te ostatnie com schowane przed nią miał | and took away the last tomatoes she had hidden from her |
| Addio pomidory | Addio tomatoes |
| Addio ulubione | addio favourite |
| Słoneczka zachodzące za mój zimowy stół | The sun setting behind my winter table |
| Nadchodzą znów wieczory sałatki niejedzonej | The evenings of uneaten salad are coming again |
| Tęsknoty dojmującej i łzy przełkniętej wpół | Of overwhelming longing and half-swallowed tears |
| To cóż że jeść ja będę zupy i tomaty | Well, I will eat soups and tomats |
| Gdy pomnę wciąż wasz świeży miąższ … | When I still remember your fresh flesh... |
| w te witaminy przebogaty… | rich in these vitamins... |
| Addio pomidory, addio utracone | Addio tomatoes, addio lost |
| Przez długie, złe miesiące wasz zapach będę czuł | For long, bad months, I will smell your scent |
Translation of the song lyrics Addio Pomidory - Kabaret Starszych Panow
Song information On this page you can read the lyrics of the song Addio Pomidory , by -Kabaret Starszych Panow
In the genre:Поп
Release date:11.06.2015
Song language:Polish
Select which language to translate into:
Write what you think about the lyrics!
Other songs by the artist:
| Name | Year |
|---|---|
| 2015 | |
Już kąpiesz się nie dla mnie ft. Wiesław Michnikowski | 2023 |