
Date of issue: 30.09.2014
Record label: Urania
Song language: Swedish
Tosca, S. 69, Act III: E lucevan le stelle(original) |
Jag minns stjärnorna lyste |
Blommor doftade härligt |
Och grinden öppnades sakta |
Och fram gledo steg över gången |
Hon nalkades som en drottning |
Och hon sjönk i mina armar |
O ljuva tider, älskogsvarma stunder |
Då jag berusad |
Drog slöjan bort från paradisets under! |
Farväl ni kära drömmar, alltför korta |
Min tid är ute |
Mitt hopp att leva borta |
Mitt liv tillspillogivet |
Dock har som nu jag aldrig älskat livet! |
O giv mig livet! |
(translation) |
I remember the stars shone |
Flowers smelled wonderful |
And the gate opened slowly |
And steps slid forward across the aisle |
She was approached like a queen |
And she sank into my arms |
O sweet times, love-warm moments |
Then I'm drunk |
Pulled the veil away from the wonders of paradise! |
Goodbye you dear dreams, too short |
My time is up |
My hope to live away |
My life wasted |
However, as of now, I have never loved life! |
Oh give me life! |