| Te amo, morena te amo, al viento te amo, si sale cara dirás
| I love you, brunette I love you, to the wind I love you, if it comes up heads you will say
|
| Que tu amor esta muerto yo te amo, me siento te amo, un
| That your love is dead I love you, I feel I love you, a
|
| Hombre sobre ti, con fuego dentro del alma que mata en la cama
| Man on you, with fire inside the soul that kills in bed
|
| Yo tiemblo, sintiendo tus celos, te odio y te amo, mi mariposa que
| I tremble, feeling your jealousy, I hate you and I love you, my butterfly that
|
| Muere agitándola las alas haciendo el amor en sus brazos, rio
| He dies flapping her wings making love in her arms, he laughed
|
| Mi propio fracaso, hoy necesito tenerla, voy hablarle con coraje
| My own failure, today I need to have it, I am going to speak to it with courage
|
| Yo te amo y ahora perdóname, solo recuerdame abre la puerta
| I love you and now forgive me, just remember me open the door
|
| Que reido sin alma un ejercito, dame tu vino ligero, que as hecho
| That an army laughed without a soul, give me your light wine, what have you done?
|
| Mientras no estabas, y la sabana de lino, dame el sueño de algún niño
| While you were gone, and the linen sheet, give me the dream of some child
|
| Que da vueltas, soñando con nubes, déjame trabajar, hazme abrasadas
| Who spins, dreaming of clouds, let me work, make me burn
|
| Una joven que plancha cantando hazte rogar un poco, antes de
| A young woman who irons singing make yourself beg a little, before
|
| Hacer el amor, viste tu cama de furia, y tus faldas sobre la luz
| Make love, dress your bed in fury, and your skirts in light
|
| Yo te amo y ahora perdóname, solo recuerdame, tea gotea gotea gotea
| I love you and now forgive me, just remember me, tea drip drip drip
|
| Gotea dame tu vino ligero, que as hecho
| Drip give me your light wine, what have you done
|
| Mientras no estabas y la sabanas de lino, dame el sueño de algún niño
| While you were gone and the linen sheets, give me the dream of some child
|
| Que da vueltas, soñando con nubes, déjame trabajar, hazme abrasadas | Who spins, dreaming of clouds, let me work, make me burn |
| Una joven que plancha cantando, hazte rogar un poco, antes de
| A young woman who irons singing, make yourself beg a little, before
|
| Hacer el amor, viste tu cama de furia, y tus faldas en la luz
| Make love, dress your bed in fury, and your skirts in light
|
| Yo te amo y ahora perdóname solo recuerdame tea gotea gotea gotea… | I love you and now forgive me just remember me tea drip drip drip… |