Translation of the song lyrics no goodbye - Jun. K

no goodbye (original)

Goodbye goodbye
Don’t wanna say goodbye
어떡하면 좋아
바보 같아 바보 같단
소리가 자꾸만
자꾸만 들려와 내게
이제껏 사랑은
쉽다 믿었는데
아니 아무것도 아니
라고 그냥 하면
되는 거라 믿었는데
아무렇지 않은 척
내 눈을 피하고
Baby baby tell me
아무것도 못 들은
척 또 나를 울려
On and on and on and
Girl I wanna be
With you tonight
그 말은 하지마
Good good goodbye
Baby I wanna be
With you tonight
오늘만큼은 내 곁에 있어줘
Baby 내곁에 있어줘
You got me sayin'
No no no no no
No no no goodbyes
너의 손길은 내 어깨를 감싸고
No no no no no
No no no goodbyes
내일까지만
No more goodbyes
그래 여전히 이기적인 내 맘이
또 착한 너를 울렸지
바보같이 나란 놈
돌아서면 돌아 갈 것
너란 끈을 끊을 순 없겠지
이제와서 어떡해야 또 눈치챌까
내 법칙대로 가
단 문제가 되겠지만
오늘은 내 옆자리를 지켜줘
아무렇지 않은 척
내 눈을 피하고
Baby tell me
아무것도 못 들은 척
또 나를 울리지
On and on and on and
On and on and on and
Girl I wanna be
With you tonight
그 말은 하지마
Good good goodbye
Baby I wanna be
With you tonight
오늘만큼은 내 곁에 있어줘
Baby 내곁에 있어줘
You got me sayin'
No no no no no
No no no goodbyes
너의 손길은 내 어깨를 감싸고
No no no no no
No no no goodbyes
내일까지만
No more goodbyes
어제의 우리 지금의
우리 너 그리고 나
우리 목소리가 들려와
이젠 진심을 다해도
다가가기 조차 난 힘들 걸까
Girl I wanna be
With you tonight
그 말은 하지마
Good good goodbye
Baby I wanna be
With you tonight
오늘만큼은 내 곁에 있어줘
Baby 내곁에 있어줘
You got me sayin'
No no no no no no
No no goodbyes
너의 손길은 내 어깨를 감싸고
No no no no no no
No no goodbyes
내일까지만
No more goodbyes

no goodbye (translation)

Goodbye goodbye
Don't wanna say goodbye
what to do
I'm stupid I'm stupid
the sound keeps coming
You keep coming to me
ever love
I thought it was easy
no nothing
if you just say
I thought it would
pretend it's okay
avoid my eyes
Baby baby tell me
didn't hear anything
Pretend and make me cry again
On and on and on and
Girl I wanna be
With you tonight
don't say that
good good goodbye
Baby I wanna be
With you tonight
Stay by my side for today
Baby stay by my side
You got me sayin'
No no no no no
No no no goodbyes
your hand wraps around my shoulder
No no no no no
No no no goodbyes
until tomorrow
No more goodbyes
Yes, my selfish heart is still
I made you cry again
a fool like me
I will go back when I turn back
You can't break the string
What should I do now?
go by my rules
But it will be a problem
Take my seat today
pretend it's okay
avoid my eyes
Baby tell me
pretend you didn't hear anything
make me cry again
On and on and on and
On and on and on and
Girl I wanna be
With you tonight
don't say that
good good goodbye
Baby I wanna be
With you tonight
Stay by my side for today
Baby stay by my side
You got me sayin'
No no no no no
No no no goodbyes
your hand wraps around my shoulder
No no no no no
No no no goodbyes
until tomorrow
No more goodbyes
yesterday we are now
us you and me
hear our voices
Even if I do my best now
Is it difficult for me to even approach you?
Girl I wanna be
With you tonight
don't say that
good good goodbye
Baby I wanna be
With you tonight
Stay by my side for today
Baby stay by my side
You got me sayin'
No no no no no no
No no goodbyes
your hand wraps around my shoulder
No no no no no no
No no goodbyes
until tomorrow
No more goodbyes