| Azabache (original) | Azabache (translation) |
|---|---|
| En el negro azabache | in the jet black |
| De tu blonda cabellera | of your blonde hair |
| En el rojo escarlata | in the scarlet red |
| De tu boca tan divina | From your mouth so divine |
| Y en las fuentes hermosas | And in the beautiful fountains |
| De tus ojos hechiceros | of your bewitching eyes |
| Es que busca mi alma | It's that my soul is looking for |
| La esperanza perdida | the lost hope |
| Yo te soñé | I dreamed of you |
| Pero nunca te pude encontrar | But I could never find you |
| Y al fin te encontré | And finally I found you |
| Y mis sueños se han tornado realidad | And my dreams have come true |
| (CORO) | (CHORUS) |
| Dime que si que me quieres | tell me yes you love me |
| Dime que si que me amas | tell me yes you love me |
| Di si tus besos tan dulces | Say yes your kisses so sweet |
| Serán para mi | They will be for me |
| Dale a mi vida la dicha | Give my life bliss |
| Que tanto tiempo he buscado | How long have I searched |
| No te apartes de mi lado | don't leave my side |
| Y hazme feliz | and make me happy |
