Translation of the song lyrics Mach die Robbe - Julien Bam, Die Robbe, Vincent LEE

Mach die Robbe (original)

Dein Hund frisst deine Hausaufgaben während die Robbe meine macht
Sie muss niemals draußen warten vor den Shops in deiner Stadt
Isst mit den Stäbchen hundert Kilo Sushi an 'nem Tag
Bleibt in shape — wie ein Football, Models fragen sie nach Rat
Sie kreischen, wollen Selfies, wenn sie uns beide sehen
Wenn die Knopfaugen die Augen aller Mädchen verdrehen
Niemand kann widerstehen, doch sie kann nicht mal stehen
Bei Kiki-Challenge fällt sie um und war zehn Tage gelähmt
Leg dich auf den Boden
Winkel deine Beine an
Spann deine Körper wie im Bogen
Nimm die Füße in die Hand
Was?
— Auf den Boden!
Und jetzt?
-deine Beine!
Wohin?
-in die Hand!
Und dann?
-und dann!
Mach die Robbe, Robbe
Mach die Robbe, Robbe
Mach die Robbe, Robbe
Ich weiß, dass du das kannst
Mach die Robbe, Robbe
Mach die Robbe, Robbe
Mach die Robbe, Robbe
Ich weiß, dass du das kannst
Ihr Hobby ist Schiffe versenken darin ist sie der Boss
Im Bälle balancieren hat nicht mal Arien Robben ne Chance
Dein Hund holt deine Zeitung sie bringt Morgens Saft und Croissants
Hasst Krokodile trotzdem trägt sie manchmal heimlich LaCoste
Mit Robinson Crusoe erkund' ich jeden noch so fernen Ort
Sie macht ein Lagerfeuer singt mir unter den Sternen was vor
Und nach 3 Tagen hab ich die Melodie noch im Ohr
Der Sound geht: «uh uh» und die ganze Halle so: «Boah»
Leg dich auf den Boden
Winkel deine Beine an
Spann deine Körper wie im Bogen
Nimm die Füße in die Hand
Was?
— Auf den Boden!
Und jetzt?
-deine Beine!
Wohin?
-in die Hand!
Und dann?
-und dann!
Mach die Robbe, Robbe
Mach die Robbe, Robbe
Mach die Robbe, Robbe
Ich weiß, dass du das kannst
Mach die Robbe, Robbe
Mach die Robbe, Robbe
Mach die Robbe, Robbe
Ich weiß, dass du das kannst
Mach die Robbe, Robbe
Mach die Robbe, Robbe
Mach die Robbe, Robbe
Ich weiß, dass du das kannst
Mach die Robbe, Robbe
Mach die Robbe, Robbe
Mach die Robbe, Robbe
Ich weiß, dass du das kannst
Mach die Robbe, Robbe
Mach die Robbe, Robbe
Mach die Robbe, Robbe
Ich weiß, dass du das kannst

Mach die Robbe (translation)

Your dog eats your homework while the seal does mine
She never has to wait outside the shops in your city
Eats a hundred kilos of sushi in a day with chopsticks
Stay in shape—like a football, models ask them for advice
They scream, wanting selfies when they see the two of us
When the button eyes roll every girl's eyes
No one can resist, but she can't even stand
At the Kiki Challenge, she fell over and was paralyzed for ten days
lie down on the floor
Bend your legs
Bend your body in a bow
Take your feet in your hands
What?
- On the ground!
And now?
-your legs!
Where?
-In the hand!
And then?
-and then!
Do the seal, seal
Do the seal, seal
Do the seal, seal
I know you can do this
Do the seal, seal
Do the seal, seal
Do the seal, seal
I know you can do this
Her hobby is sinking ships and she's the boss
When it comes to balancing balls, not even Arien Robben has a chance
Your dog fetches your newspaper, it brings juice and croissants in the morning
Hates crocodiles but sometimes secretly wears LaCoste
With Robinson Crusoe I explore every place, no matter how far away
She makes a campfire and sings to me under the stars
And after 3 days I still have the melody in my ear
The sound goes: «uh uh» and the whole hall like this: «Boah»
lie down on the floor
Bend your legs
Bend your body in a bow
Take your feet in your hands
What?
- On the ground!
And now?
-your legs!
Where?
-In the hand!
And then?
-and then!
Do the seal, seal
Do the seal, seal
Do the seal, seal
I know you can do this
Do the seal, seal
Do the seal, seal
Do the seal, seal
I know you can do this
Do the seal, seal
Do the seal, seal
Do the seal, seal
I know you can do this
Do the seal, seal
Do the seal, seal
Do the seal, seal
I know you can do this
Do the seal, seal
Do the seal, seal
Do the seal, seal
I know you can do this