| Yalan Dünya (original) | Yalan Dünya (translation) |
|---|---|
| Hep sen mi ağladın? | Did you always cry? |
| Hep sen mi yandın? | Have you always been burned? |
| Ben de gülemedim, | I couldn't laugh either |
| Yalan dünyada, | In the lying world, |
| Sen beni gönlünce, | You love me |
| Mutlu mu sandın? | Did you think happy? |
| Ömrümü boş yere, | my life in vain, |
| Çalan dünyada, | In the ringing world, |
| Ah yalan dünyada, | Oh in the world of lies, |
| Yalan dünyada, | In the lying world, |
| Yalandan yüzüme gülen dünyada | In the world that smiles at my face |
| Ah yalan dünyada | Oh in the world of lies |
| Yalan dünyada | In the world of lies |
| Yalandan yüzüme gülen dünyada | In the world that smiles at my face |
| Sen ağladın canım | you cried dear |
| Ben ise yandım | I got burned |
| Dünyayı gönlümce olacak sandım | I thought the world would be in my heart |
| Boş yere aldandım | I was fooled in vain |
| Boşuna kandım | I was fooled in vain |
| Irengi gözümde solan dünyada | In the world whose color is fading in my eyes |
| Ah yalan dünyada | Oh in the world of lies |
| Yalan dünyada | In the world of lies |
| Yalandan yüzüme gülen dünyada | In the world that smiles at my face |
| Ah yalan dünyada | Oh in the world of lies |
| Yalan dünyada | In the world of lies |
| Yalandan yüzüme gülen dünyada | In the world that smiles at my face |
| Bilirim sevdiğim | i know i love |
| Kusurun yoktur | You have no fault |
| Sana karşı benim | me against you |
| Gayetten çoktur | quite a lot |
| Felek bulut oldu | Fortune has become a cloud |
| Üstüme yağdı | it rained on me |
| Yaşları gözüme dolan dünyada | In the world full of tears |
| Ah yalan dünyada | Oh in the world of lies |
| Yalan dünyada | In the world of lies |
| Yalandan yüzüme gülen dünyada | In the world that smiles at my face |
| Ah yalan dünyada | Oh in the world of lies |
| Yalan dünyada | In the world of lies |
| Yalandan yüzüme gülen dünyada | In the world that smiles at my face |
| Ne yemek ne içmek | Neither eat nor drink |
| Ne tadım kaldı | What's left to taste |
| Garip bülbül gibi | like a strange nightingale |
| Feryadım kaldı | my cry is left |
| Alamadım eyvah | i didn't get it alas |
| Muradım kaldı | I've lost my heart |
| Ben gidip geride kalan dünyada | I go to the world left behind |
| Ah yalan dünyada | Oh in the world of lies |
| Yalan dünyada | In the world of lies |
| Yalandan yüzüme gülen dünyada | In the world that smiles at my face |
| Ah yalan dünyada | Oh in the world of lies |
| Yalan dünyada | In the world of lies |
| Yalandan yüzüme gülen dünyada | In the world that smiles at my face |
Translation of the song lyrics Yalan Dünya - Jülide Özcelik
Song information On this page you can read the lyrics of the song Yalan Dünya , by -Jülide Özcelik
Song from the album Babylon Bar - Emotional & Sensual World Grooves
in the genreРелакс
Release date:26.07.2009
Song language:Turkish
Record labelLola´s World
Other songs by the artist:
| Name | Year |
|---|---|
| 2017 | |
Gönül Dağı ft. Ercüment Orkut, Kağan Yıldız, Cengiz Baysal | 2020 |
| 2019 | |
| 2020 | |
| 2020 | |
Neredesin Sen ft. M. Cem Tuncer, Ercüment Orkut, Ediz Hafızoğlu | 2019 |