Translation of the song lyrics Nie muszę - Julia Wieniawa

Nie muszę (original)

W słońcu dnia
Przebrana za noc
I gdy chcę latem być, oni śniegu chcą
Czekam na deszcz
A ktoś pozbawia mnie chmur
Nie poznasz mnie ze zdjęć
Z tych milczących ust
Przebieram się kiedy zmieniają kadr
I nie wiem czy to ja, czy fragmenty tła
I tylko ty mi włączasz głos
I ty wiesz co pod skóra mam
A co w źrenicach
I nic mnie tak nie leczy jak to
I nic mnie tak nie leczy jak to
I nic mnie tak nie leczy jak to
I nic mnie tak nie leczy jak Ty
Jesteś tu i nie muszę pamiętać
Który uśmiech założyć do zdjęcia
Jesteś tu i nie muszę pamiętać
Który uśmiech założyć do zdjęcia
Gdy dziki wiatr dokądś każe mi biec
A cały świat może w dłoni mnie mieć
Odkładasz mnie na miejsce
Ty odkładasz mnie na miejsce
Gdy dziki wiatr dokądś każe mi biec
A cały świat może w dłoni mnie mieć
Odkładasz mnie na miejsce
Ty odkładasz mnie na miejsce
I nic mnie tak nie leczy jak to
I nic mnie tak nie leczy jak to
I nic mnie tak nie leczy jak to
I nic mnie tak nie leczy jak Ty

Nie muszę (translation)

In the sun of the day
Disguised for the night
And when I want to be summer, they want snow
I'm waiting for the rain
And someone is depriving me of clouds
You won't recognize me from the photos
From those silent lips
I change when the frame changes
And I don't know if it's me or fragments of the background
And only you turn my voice on
And you know what's under my skin
And what about the pupils
And nothing heals me like this
And nothing heals me like this
And nothing heals me like this
And nothing heals me like you
You are here and I don't have to remember
Which smile to wear to the photo
You are here and I don't have to remember
Which smile to wear to the photo
When the wild wind tells me to run somewhere
And the whole world can have me in the palm of your hand
You put me back in place
You put me back in place
When the wild wind tells me to run somewhere
And the whole world can have me in the palm of your hand
You put me back in place
You put me back in place
And nothing heals me like this
And nothing heals me like this
And nothing heals me like this
And nothing heals me like you