| Zwölf Stunden Fahrt mit dir wie zwölf Stunden fliegen
| Twelve hours driving with you like twelve hours flying
|
| 10 Euro Gewinn mit dir wie 12 Tausend Riesen
| 10 euros win with you like 12 thousand grand
|
| Mit dir hab' ich Spaß an den klein' Dingen im Leben
| With you I have fun with the little things in life
|
| Und deswegen lieb' ich dich, ich kann dir alles erzähl'n
| And that's why I love you, I can tell you everything
|
| Baby, komm wir geh’n zusammen auf den Eiffelturm
| Baby, let's go to the Eiffel Tower together
|
| Wir fusionieren, Baby, alles ist so leicht mit dir
| We merge baby, everything is so easy with you
|
| Manchmal denk' ich, wir beide sind seelenverwandt
| Sometimes I think we are soul mates
|
| Deshalb lass uns nach Paris, Baby komm, nimm meine Hand
| So let's go to Paris, baby come take my hand
|
| Babe, wir fahren nach Paris
| Babe, we're going to Paris
|
| Babe, wir fahren nach Paris
| Babe, we're going to Paris
|
| Babe, wir fahren nach Paris
| Babe, we're going to Paris
|
| Ja, weil ich dich so lieb'
| Yes, because I love you so
|
| Babe, wir fahren nach Paris
| Babe, we're going to Paris
|
| Babe, wir fahren nach Paris
| Babe, we're going to Paris
|
| Und ich zeig dir, was du willst
| And I'll show you what you want
|
| Und ich zeig dir, was du willst
| And I'll show you what you want
|
| Ich sing' dir tausend Lieder
| I'll sing you a thousand songs
|
| Ich singe tausend Lieder
| I sing a thousand songs
|
| Sie war abseits des Turms von Pisa
| She was away from the Tower of Pisa
|
| Aber alles nur mit Liebe
| But all with love
|
| Ich kauf' dir diese Villa, und habe ich kein Geld
| I'll buy you this villa and I have no money
|
| Dann klau' ich dir die Villa, irgendwie, ja, schaff' ich’s selbst
| Then I'll steal the villa from you, somehow, yes, I can do it myself
|
| Manchmal denk' ich, wir beide sind seelenverwandt
| Sometimes I think we are soul mates
|
| Deshalb lass uns nach Paris, Baby komm, nimm meine Hand
| So let's go to Paris, baby come take my hand
|
| Manchmal denk' ich mir, wir beide sind seelenverwandt | Sometimes I think we are soul mates |
| Deshalb lass uns nach Paris, Baby komm, nimm meine Hand
| So let's go to Paris, baby come take my hand
|
| Babe, wir fahren nach Paris
| Babe, we're going to Paris
|
| Babe, wir fahren nach Paris
| Babe, we're going to Paris
|
| Babe, wir fahren nach Paris
| Babe, we're going to Paris
|
| Ja, weil ich dich so lieb'
| Yes, because I love you so
|
| Babe, wir fahren nach Paris
| Babe, we're going to Paris
|
| Babe, wir fahren nach Paris
| Babe, we're going to Paris
|
| Und ich zeig dir, was du willst
| And I'll show you what you want
|
| Und ich zeig dir, was du willst | And I'll show you what you want |