Lyrics of Him - Judy Rain

Him (original)

Ты слишком много взвалил печали
На себя, не оставив её другим.
Ты хочешь быть нелюдим, но любим
Или отчаянием гоним.
И так не хочется в это верить,
Ты так долго был один.
Не закрывай опять эти двери,
Не оставляй меня у них.
Не прислоняйся к острым скалам,
Во тьме не надо исчезать.
Прошу тебя, открой глаза.
Не видишь, там идёт гроза.
И будто страхи твои сами
Тебя сковали по рукам
И приковали к берегам,
Но я сомнениям тебя предам.
Ты сам себя за шею держишь,
Сжимая всё сильней-ей-ей.
Ну так давай, открой же дверь,
Не оставляй меня за ней.
Оставь свой остров одиноким,
Ты был таким уже сполна.
Не бойся, не коснуться дна,
И теперь у тебя целый океан.
Слишком много взвалил печали
На себя, не оставив её другим.
Ты хочешь быть нелюдим, но любим
Или отчаянием гоним.
Но знай, что я в это не верю,
Слишком долго был один.
Не закрывай опять эти двери,
Не оставляй меня им.

(translation)

You brought too much sadness
For myself, without leaving it to others.
You want to be unsociable, but love
Or driven by despair.
And I don't want to believe it
You've been alone for so long.
Don't close those doors again
Don't leave me with them.
Don't lean against sharp rocks
You don't have to disappear into the darkness.
Please, open your eyes.
Can't you see, there's a storm coming.
And as if your fears themselves
You were handcuffed
And chained to the shores
But I will give you doubts.
You hold yourself by the neck,
Squeezing harder and harder.
So come on, open the door
Don't leave me behind her.
Leave your island alone
You were already like that.
Don't be afraid, don't touch the bottom
And now you have the whole ocean.
Loaded too much sadness
For myself, without leaving it to others.
You want to be unsociable, but love
Or driven by despair.
But know that I don't believe it
Been alone for too long.
Don't close those doors again
Don't leave me to them.