| Para Siempre Adiós (original) | Para Siempre Adiós (translation) |
|---|---|
| Adiós, nunca te veré | Goodbye, I'll never see you |
| Nunca me veras | you will never see me |
| Nos olvidaremos | we will forget |
| Para siempre adiós | goodbye forever |
| Para siempre adiós | goodbye forever |
| Te vas, que te vaya bien | You're leaving, fare thee well |
| Que seas muy feliz | May you be very happy |
| Que me olvides pronto | forget me soon |
| Para siempre adiós | goodbye forever |
| Para siempre adiós | goodbye forever |
| Ya nunca te veré | I will never see you anymore |
| Pensar que fuimos muy felices | To think that we were very happy |
| Y que nos quisimos tanto | And that we loved each other so much |
| Y todo termino | and it's all over |
| Ya nunca me veras | you will never see me anymore |
| Y sin rencor olvidaremos | And without rancor we will forget |
| Lo que tanto nos quisimos | What we loved so much |
| Todo termino | Everything is over |
| Adiós, nunca te veré | Goodbye, I'll never see you |
| Nunca me veras | you will never see me |
| Nos olvidaremos | we will forget |
| Para siempre adiós | goodbye forever |
| Para siempre adiós | goodbye forever |
| Ya nunca te veré | I will never see you anymore |
| Pensar que fuimos muy felices | To think that we were very happy |
| Y que nos quisimos tanto | And that we loved each other so much |
| Y todo termino | and it's all over |
| Ya nunca me veras | you will never see me anymore |
| Y sin rencor olvidaremos | And without rancor we will forget |
| Lo que tanto nos quisimos | What we loved so much |
| Todo termino | Everything is over |
| Ya todo ha terminado | it's all over |
| Vamos a olvidar lo que paso | Let's forget what happened |
| Ya todo ha terminado | it's all over |
| Vamos a olvidar lo que paso | Let's forget what happened |
