| Estoy, pensando en ti, mirando y oyendo al viejo mar, cantar
| I am, thinking of you, looking and listening to the old sea, sing
|
| Esa canción, que enamoro, a la luna
| That song, that I fall in love with, to the moon
|
| Y estoy imaginándome que estas, conmigo
| And I'm imagining that you are, with me
|
| Y un poco suspiro, se escapa de mí
| And a little sigh, she runs away from me
|
| Se va en busca de ti, para decirte que te extraño mas ahora
| She goes looking for you, to tell you that I miss you more now
|
| Que el día siguiente que te fuiste con la aurora
| That the day after you left with the dawn
|
| Aun sigue siendo el día más triste para mí
| It's still the saddest day for me
|
| Y así, pensando en ti, el sol, se va, y yo, un día más, sin verte
| And so, thinking of you, the sun goes away, and I, one more day, without seeing you
|
| Y sigo imaginándome que estas, conmigo
| And I keep imagining that you are with me
|
| Despierto, dormido, y a diario es así
| Awake, asleep, and daily it's like this
|
| Y hoy tengo para ti, caricias nuevas que guarde luna tras luna
| And today I have for you, new caresses that I keep moon after moon
|
| Para estrenarlas, en tu ser, una por una
| To release them, in your being, one by one
|
| Hasta que jures que jamás te iras de mí
| Until you swear that you will never leave me
|
| Y hoy tengo para ti, caricias nuevas que guarde luna tras luna
| And today I have for you, new caresses that I keep moon after moon
|
| Para estrenarlas, en tu ser, una por una
| To release them, in your being, one by one
|
| Hasta que jures que jamás te iras de mí
| Until you swear that you will never leave me
|
| Hoy tengo para ti, caricias nuevas que guarde luna tras luna
| Today I have for you, new caresses that I keep moon after moon
|
| Para estrenarlas, en tu ser, una por una
| To release them, in your being, one by one
|
| Hasta que jures que jamás te iras de mí
| Until you swear that you will never leave me
|
| Hoy tengo para ti, caricias nuevas que guarde luna tras luna
| Today I have for you, new caresses that I keep moon after moon
|
| Para estrenarlas, en tu ser, una por una
| To release them, in your being, one by one
|
| Hasta que jures que jamás te iras de mí | Until you swear that you will never leave me |