| Te vas de mí, adiós, si asi tenia que ser
| You're leaving me, goodbye, if that's how it had to be
|
| Pues que sea por tu bien, por el mío y por el de él
| Well, let it be for your own good, for mine and for his
|
| Por el bien de los tres, gracias por todo
| For the sake of the three of us, thank you for everything
|
| Oye que te digo con amor te bendigo porque debo de
| Hey I tell you with love I bless you because I have to
|
| Que se case contigo
| let him marry you
|
| Que sean buenos amigos
| be good friends
|
| Que te lleve a la luna
| take you to the moon
|
| Y que haya más de una
| And that there is more than one
|
| Que por siempre te quiera
| that I love you forever
|
| Y que nunca te hiera jamás
| And never ever hurt you
|
| Adiós amor que seas muy feliz
| Goodbye love, be very happy
|
| Tú jamás llores por mí
| you never cry for me
|
| Yo sabré como le hago
| I will know how I do it
|
| Porque tú al fin y al cabo ya te vas a ir
| Because you are going to leave after all
|
| Pero si sobrevivo a tu ausencia y tu olvido mas seré de ti
| But if I survive your absence and your forgetting, I will be yours
|
| Que te llene de flores
| fill you with flowers
|
| Que te adore y le adores
| That I adore you and read
|
| Que te escriba canciones
| write you songs
|
| Y este en tus oraciones
| And this in your prayers
|
| Ojalá que te ame
| i hope i love you
|
| Y que nunca te engañe jamás
| And may I never ever deceive you
|
| Te vas de mí, adiós, si así tenia que ser
| You're leaving me, goodbye, if that's how it had to be
|
| Pues que sea por tu bien, por el mío y por el de él
| Well, let it be for your own good, for mine and for his
|
| Por el bien de los tres, gracias por todo
| For the sake of the three of us, thank you for everything
|
| Oye que te digo con amor te bendigo porque debo de
| Hey I tell you with love I bless you because I have to
|
| A él y a ti… a ti y a él… | Him and you... you and him... |