Translation of the song lyrics Cuando Decidas Volver - Juan Gabriel

Cuando Decidas Volver (original)

Cuando decidas tu volver
estoy a tu disposicion,
nomas no quiero que despues
me digas otra vez adios,
nomas con esa condicion
vuelvo contigo nada mas,
pero promete de una vez
que no me vuelves a dejar
Si sabes bien que tu y yo podemos
vivir felices toda la vida,
todo esta en que tu te decidas
volver conmigo, vidita mia
Cuando decidas tu volver
estoy a tu disposicion,
nomas no quiero que despues
me digas otra vez adios.
Nomas con esa condicion
vuelvo contigo nada mas,
pero promete de una vez
que no me vuelves a dejar
No vaya a ser que tarde o temprano
tus ilusiones no sean las mias,
o con el tiempo si pronto no vuelves,
o bien te olvido, o bien me olvidas

Cuando Decidas Volver (translation)

When you decide to come back
I am at your service,
I just don't want later
tell me goodbye again,
just with that condition
I'll come back to you nothing else,
but promise once
that you do not leave me again
If you know well that you and I can
live happily ever after,
it's all up to you
come back with me, little darling
When you decide to come back
I am at your service,
I just don't want later
tell me goodbye again
Nomas with that condition
I'll come back to you nothing else,
but promise once
that you do not leave me again
It's not going to be sooner or later
your illusions are not mine,
or over time if you don't come back soon,
either I forget you, or you forget me