Translation of the song lyrics Aunque Nunca Vuelvas - Juan Gabriel

Aunque Nunca Vuelvas (original)

Si a caso tú volverás
Nada sería igual
Si no volver quisieras
Nada se detendrá
Igual que tú te fuiste
Tu imagen se me va
Ay, borrando
Poco a poco te me vas
Te esfumas
Mis ideas no dan una
Yo les ruego no olvidar
Te me vas de mi
Para siempre te me vas
Yo te quiero retener
No puedo
A mi mente no le gusta recordar
Aunque no vuelvas más
No te quiero olvidar
Yo te pondré
En un humilde corazón
Mi mente nunca lo convencerá
Ni a mi
Para olvidarte
Y así
Aquí vivirás conmigo
Siempre como dos amigos
Así
Estoy contigo
Aunque nunca
Vuelvas más

Aunque Nunca Vuelvas (translation)

Yes, you will come back
nothing would be the same
If you don't want to come back
nothing will stop
just like you left
Your image is gone
oh, erasing
Little by little you leave me
you vanish
My ideas do not give a
I beg you not to forget
you leave me
Forever you leave me
I want to hold you
Can't
my mind doesn't like to remember
Even if you don't come back anymore
I do not want to forget you
I will put you
in a humble heart
My mind will never convince him
Me neither
To forget you
And so
Here you will live with me
Always like two friends
A) Yes
I'm with you
Though never
come back more