Translation of the song lyrics Oh Nathalie - Juan Caoile, Kyle

Oh Nathalie (original)

Isang gabi na magkasama
Una’t huli 'wag naman sana
Isinantabi mga problema
Kung panandalian lang sana 'di na mag-umaga
Isang gabi na magkasama
Una’t huli 'wag naman sana
Isinantabi mga problema
Kung panandalian lang sana 'di na mag-umaga
Baby pwedeng pagbigyan
'Di naman ako magtatagal
Nais lang sabihin na gusto kita (gusto kita)
Mapansin mo lang naman ay ayos na (ayos)
'Di mapakali
Kanina pa nakaupo sa tabi
Pinagmamasdan ang iyong ngiti
Kaya 'di napigilan at napalapit
Bukas-palad na lumapit
Mga numero’y iukit
Tawagan ka kung sakali
Walang tao dun sa amin
Ipaparamdam ang kalangitan
Hihingalin kahit 'di naghahabulan
Papawisan ka kahit nakahiga lang
Susulitin kahit na oras ay kulang-kulang
Sa dilim magpapaumaga
Aabutin kahit 'di magkakilala
Basta nagkapalagayan
Ng loob sa iisang araw
Paliwanagin ang gabi (ang gabi)
Ipaliwanag sa tabi (ipaliwanag sa tabi)
Ko kung bakit (ko kung bakit)
Ikaw sa dinami-rami (sa dinami-rami)
Ng babae sa paligid (sa paligid)
Sa lawak ng karagatan, ikaw ang nabingwit, yeah
Isang gabi na magkasama
Una’t huli 'wag naman sana
Isinantabi mga problema
Kung panandalian lang sana 'di na mag-umaga
Isang gabi na magkasama
Una’t huli 'wag naman sana
Isinantabi mga problema
Kung panandalian lang sana 'di na mag-umaga
Sa aming bahay ako’y nakatambay at dito nananahimik
Kaso yung mga aport ko parang walang nanay lalakas mamilit
G na g mga galang-gala habang ako nagdadalawang-isip
At mukhang makakaladkad nga ako kasi minsanan lang din gumimik
At nung kami’y dumating, kahit na medyo madilim
Ay kitang-kita ko pa rin mata niyang parang bico kung makatingin
Kanina ka pa andirito pero bakit ang lakas ng 'yong dating
Aking leeg sa 'yo lang nakabaling, stiff neck pa’no gagamutin
Papa’no ba 'to alisin
Mukhang meron kang gustong gawin ko, na-hypnotize
Ako ang napili your choice is wise
You get me so ready to minimize
Your voice is the sign that we’re near the sky
Stretch your whole body and knee to fly
Open your wings and I’ll get inside gently
And this is the coaster you mean to ride
Oh, kapit lang kung medyo mabilis pangyayari
Kahit ngayon lang nangyari mamaya lang ito na agad ay iyong mami-miss
Oo, dagdagan pa natin ang tamis
Maya-maya lang kasi lalamig na ulit kape
Kaya ito na rin ang huli at goodbye kiss mo
Isang gabi (isang gabi) na magkasama
Una’t huli (una't huli) 'wag naman sana
Isinantabi mga problema
Kung panandalian lang sana 'di na mag-umaga
Isang gabi (isang gabi) na magkasama
Una’t huli (una't huli) 'wag naman sana
Isinantabi mga problema (isinantabi)
Kung panandalian lang sana 'di na mag-umaga
Kung panandalian lang, sana 'di na mag-umaga
Kung panandalian lang, 'wag na sanang mag-umaga
Buong gabi (buong gabi) lang magkasama
Dito ka lang sa tabi ko (dito ka lang sa 'king tabi) hangga’t 'di pa umaga
Una’t huli (una't huli) na lang nga ba
Wala na atang gabi na 'di ka maaalala
Buong gabi (buong gabi) lang magkasama
Dito ka lang sa tabi ko (dito ka lang sa 'king tabi) hangga’t 'di pa umaga
Una’t huli (una't huli) na lang nga ba
Wala na atang gabi na 'di ka maaalala

(translation)

One night together
First and last, please don't
Problems aside
If only for a short time, it wouldn't be in the morning
One night together
First and last, please don't
Problems aside
If only for a short time, it wouldn't be in the morning
Baby can indulge
'I won't be long
I just want to say I love you (I love you)
You just notice it's okay (okay)
'Restless
Earlier sitting next to
Watching your smile
So I was unstoppable and approached
Generous approach
Engrave numbers
Call you just in case
There is no one there with us
The sky will be revealed
Will be exhausted even if you are not chasing
You will sweat even just lying down
Will be tested even if time is lacking
In the dark it will be morning
It will take even if you don't know each other
Just getting along
Inside in a single day
Explain the night (the night)
Explain next (explain next)
I why (I why)
You in the crowd (in the crowd)
Woman around (around)
In the expanse of the ocean, you’re the one caught, yeah
One night together
First and last, please don't
Problems aside
If only for a short time, it wouldn't be in the morning
One night together
First and last, please don't
Problems aside
If only for a short time, it wouldn't be in the morning
In our house I slept and here it was quiet
In case my contributions seem like no mother can insist
G na g galang-gala while I hesitated
And it looks like I can drag because I only mumble once
And when we arrived, it was even a little dark
I can still clearly see his bico-like eyes when I look at him
You've been here before but why the strength of your ex
My neck is just turned to you, stiff neck how to treat
How to remove it
Looks like you have something I want to do, hypnotized
I chose your choice is wise
You get me so ready to minimize
Your voice is the sign that we’re near the sky
Stretch your whole body and knee to fly
Open your wings and I’ll get inside gently
And this is the coaster you mean to ride
Oh, it only fits if it happens pretty fast
Even now it only happens later that you will immediately miss
Yes, let's add more sweetness
After a while, the coffee will be cold again
So this is also your last and goodbye kiss
One night (one night) together
First and last (first and last) please don't
Problems aside
If only for a short time, it wouldn't be in the morning
One night (one night) together
First and last (first and last) please don't
Problems set aside (set aside)
If only for a short time, it wouldn't be in the morning
If only for a moment, I hope it won't be in the morning
If only for a moment, please don't get up in the morning
Just all night (all night) together
You're just here next to me (you're just here next to me) until morning
First and last (first and last) is it?
We don't have a night that you won't remember
Just all night (all night) together
You're just here next to me (you're just here next to me) until morning
First and last (first and last) is it?
We don't have a night that you won't remember