Translation of the song lyrics GTA - JSX, Booba

GTA (original)

Je m’en voudrais toute ma mort si je dois vous laisser-là
Le monde parfait pour moi: San Andreas, GTA
Toujours là quand j'étais mal, j’ai le métal, j’ai les balles
Plus proches d’la Sonacotra quand il y aura plus leur cathédrale
J’me lève aux aurores, cauchemars et visions d’horreur
Dis-leur, dis-leur, la grenade est dégoupillée (pah)
Pas d’baroud d’honneur, on t’achète toi et tes alliés (hey, hey)
Calomnie et des couteaux dans mon dos, j’avance les mains liées (gang)
Ça va chier, j’vous baise sans prendre la peine de vous rhabiller (hey, hey)
On n’est pas en Colombie, quand tu t’fais péter, y a pas de caution
J’pensais à la salle époque quand on galérait sous potion
On en perd la notion du temps, on en perd la notion du temps
On nous enfermait depuis longtemps
Pirates à bord, igo, ça vend la mort, on fait pleurer vos mères comme à la
guerre
On a cramé nos têtes, regarde les faits divers (eh)
J’ai charbonné sa mère, les lovés on sait les faire (mmh)
La piraterie n’est jamais finie, Grizily, Grizily gang (gang)
Je m’en voudrais toute ma mort si je dois vous laisser-là
Le monde parfait pour moi: San Andreas, GTA
Toujours là quand j'étais mal, j’ai le métal, j’ai les balles
Plus proches d’la Sonacotra quand il y aura plus leur cathédrale
CD dans lecteur Hannibal, devant dans l’vaisseau amiral, primitif animal
Sans toi, sans vous, c’est l’idéal, j’suis l’gauche de Rafael Nadal
Drapeau levé, j’ai mis les voiles, les yeux rivés vers mille étoiles
Zipette sur la pesette, cailloux sous pochette, la mort devient attachante
(gang, gang)
Y a heja, on devient attachants, j’ai juré qu’on va t’attacher (ouh)
J’ai rejoint les tranchées, des ges-gor à trancher, vitres teintées,
pieds au plancher
Doigt sur la gâchette, le pe-pom prêt à cracher, visage découvert, rien à cacher
Pas l’temps d’mettre des crochets, rate-pi, j’finirai jamais fauché,
qu’ils crèvent sur un bûcher
Pas d’pitié, j’veux mon cachet, on va quer-bra ta grand-mère si on attend au
guichet
On m’a dit: «Faut les toucher», j’dors plus la noche (hey, hey, ah, ah)
Ça filoche en caméra cachée, ces salopes veulent voir ma vie gâchée
T’arrive aux arrivants (aux arrivants), tu vas rester combien de temps?
(combien de temps)
T’arrives aux arrivants, t’as jamais connu le hebs auparavant (grrah)
Tu fais du mitard, comment tuer l’temps?
(Tuer l’temps)
J’suis bientôt libérable, ça fait déjà trois nouvel ans
Je m’en voudrais toute ma mort si je dois vous laisser-là
Le monde parfait pour moi: San Andreas, GTA
Toujours là quand j'étais mal, j’ai le métal, j’ai les balles
Plus proches d’la Sonacotra quand il y aura plus leur cathédrale
CD dans lecteur Hannibal, devant dans l’vaisseau amiral, primitif animal
Sans toi, sans vous, c’est l’idéal, j’suis l’gauche de Rafael Nadal
Drapeau levé, j’ai mis les voiles, les yeux rivés vers mille étoiles
Gangz c’est faire les choses
Qui veut sa dose?
Primitif animal

GTA (translation)

I would hate my whole death if I had to leave you there
The perfect world for me: San Andreas, GTA
Always there when I was bad, I have the metal, I have the bullets
Closer to Sonacotra when there's no longer their cathedral
I wake up at dawn, nightmares and visions of horror
Tell 'em, tell 'em, the grenade is unpinned (pah)
No last stand, we buy you and your allies (hey, hey)
Slander and knives in my back, I walk with my hands tied (gang)
It's going to suck, I fuck you without bothering to get dressed (hey, hey)
We're not in Colombia, when you get busted, there's no bail
I was thinking of the period room when we were struggling under potion
We lose track of time, we lose track of time
We've been locked up for a long time
Pirates on board, igo, it sells death, we make your mothers cry like at the
war
We burned our heads, look at the news (eh)
I fucked his mother, the coils we know how to do (mmh)
Piracy is never over, Grizily, Grizily gang (gang)
I would hate my whole death if I had to leave you there
The perfect world for me: San Andreas, GTA
Always there when I was bad, I have the metal, I have the bullets
Closer to Sonacotra when there's no longer their cathedral
CD in Hannibal player, front in flagship, primitive animal
Without you, without you, it's ideal, I'm the left of Rafael Nadal
Flag raised, I set sail, my eyes fixed on a thousand stars
Zipette on the scale, pebbles in a pocket, death becomes endearing
(gang, gang)
Ya heja, we get endearing, I swore we'll endear you (ouh)
I joined the trenches, ges-gor to be sliced, tinted windows,
feet to the floor
Finger on the trigger, pe-pom ready to spit, face uncovered, nothing to hide
No time to put hooks, miss-pi, I will never end up broke,
that they die on a stake
No pity, I want my stamp, we'll fuck your grandma if we wait at the
ticket office
I was told: "You have to touch them", I don't sleep anymore (hey, hey, ah, ah)
It's on hidden camera, these bitches want to see my life wasted
You're coming to newcomers (to newcomers), how long you gonna stay?
(How long)
You get to newcomers, you never know the hebs before (grrah)
You do the mitard, how to kill the time?
(kill time)
I'm soon to be released, it's already been three new years
I would hate my whole death if I had to leave you there
The perfect world for me: San Andreas, GTA
Always there when I was bad, I have the metal, I have the bullets
Closer to Sonacotra when there's no longer their cathedral
CD in Hannibal player, front in flagship, primitive animal
Without you, without you, it's ideal, I'm the left of Rafael Nadal
Flag raised, I set sail, my eyes fixed on a thousand stars
Gangz is doing things
Who wants their fix?
animal primitive