| Sana'Y Magbalik (original) | Sana'Y Magbalik (translation) |
|---|---|
| Bawat sandali | Every moment |
| Hindi mapakali | Uneasy |
| Hinahanap kita | I'm looking for you |
| Yakap mo’t mga halik | Hugs and kisses |
| Ba’t 'di na madama | Ba’t ’di na madama |
| Bigla kang nawala | You suddenly disappear |
| Na para bang bula | That looks like a bubble |
| Di man lang nagpaalam | Not even saying goodbye |
| Di ka ba nag-aalala | Aren't you worried |
| Damdamin ko’y nasasaktan | I feel hurt |
| Araw at gabi | Day and night |
| Wala ka na sa 'king tabi | You are no longer on the 'king's side |
| Paano na ako | How about me |
| Paano na tayo | How are we |
| Sana’y magbalik | I hope to come back |
| Maghihintay ako sa 'yo | I will wait for you |
| Puso’y magtitiis | The heart will endure |
| Kahit 'di ko alam ang 'yong pagbabalik | I don't even know about your return |
| Kapag nag-iisa | When alone |
| Naalala ka | You remember |
| Umiiyak na lang | Just crying |
| Iniwan mong 'di ko alam ang dahilan | You left, I don't know the reason |
| Kung nasaktan man kita | If I hurt you |
| Kaya lumisan ka | So leave |
| Di ko sinasadya | I did not mean it |
| Alam kong dito sa puso ko’y mahal kita | I know in my heart that I love you |
| Araw at gabi | Day and night |
| Wala ka na sa 'king tabi | You are no longer on the 'king's side |
| Paano na ako | How about me |
| Paano na tayo | How are we |
| Sana’y magbalik | I hope to come back |
| Maghihintay ako sa 'yo | I will wait for you |
| Puso’y magtitiis | The heart will endure |
| Kahit 'di ko alam ang 'yong pagbabalik | I don't even know about your return |
| Araw at gabi | Day and night |
| Wala ka na sa 'king tabi | You are no longer on the 'king's side |
| Paano na ako | How about me |
| Paano na tayo | How are we |
| Sana’y magbalik | I hope to come back |
| Maghihintay ako sa 'yo | I will wait for you |
| Puso’y magtitiis | The heart will endure |
| Kahit 'di ko alam ang 'yong pagbabalik | I don't even know about your return |
| Maghihintay ako sa 'yo | I will wait for you |
| Puso’y magtitiis | The heart will endure |
| Kahit 'di ko alam ang 'yong pagbabalik | I don't even know about your return |
| Ohh… | Ohh |
