| A nossa dor tem sangue negro
| Our pain has black blood
|
| Índio, branco, e tem você e eu
| Indian, white, and there are you and me
|
| O grito é berro, o canto é forte
| The scream is a scream, the song is strong
|
| Tem bumbo, caixa, e tem fé em Deus
| It has a bass drum, snare drum, and has faith in God
|
| Dizem que ele é brasileiro
| They say he is Brazilian
|
| Mas não, não, mas não manda dinheiro não
| But no, no, but don't send money no
|
| O sol é quente, o santo é forte
| The sun is hot, the saint is strong
|
| O nosso verde tem mais vida e mais amor
| Our green has more life and more love
|
| Tem malícia, tem tambores
| There's malice, there's drums
|
| Até discos voadores
| even flying saucers
|
| Pousam sempre por aqui
| always land here
|
| Mil talentos, mil defeitos
| A thousand talents, a thousand flaws
|
| E a gente sempre dá um jeito
| And we always find a way
|
| De voltar a ser feliz
| Returning to being happy
|
| Liberdade ainda que tarde
| freedom even if late
|
| E o sonho agora é a realidade, meu irmão
| And the dream is now reality, my brother
|
| Pois confiança no futuro, yeah, yeah
| For trust in the future, yeah, yeah
|
| Nunca pode ser pior que o que passou
| It can never be worse than what happened
|
| Tem malícia, tem tambores
| There's malice, there's drums
|
| Até discos voadores
| even flying saucers
|
| Pousam sempre por aqui
| always land here
|
| Impunidades e segredos
| Impunity and Secrets
|
| Mas a gente sempre dá um jeito
| But we always find a way
|
| De voltar a ser feliz | Returning to being happy |