| Tanta Mentira (original) | Tanta Mentira (translation) |
|---|---|
| Infantil meu pedido | infant my order |
| Que me esperassem crescer | To wait for me to grow |
| Pra ver tanta mentira | To see so many lies |
| É tudo verdade | it's all true |
| A gente não aguenta mais tanta mentira | We can't take so many lies anymore |
| Quero conversa sincera | I want honest conversation |
| Olhar bem pra tua cara | take a good look at your face |
| E até te agradecer por isso | And until I thank you for that |
| É tudo verdade | it's all true |
| A gente não aguenta mais tanta mentira | We can't take so many lies anymore |
| Falta de opção, falta de oração | Lack of choice, lack of prayer |
| Falta de amor, você não tem noção | Lack of love, you have no idea |
| É ambição demais, reação de menos | It's too much ambition, too little reaction |
| Poluindo e não punindo, o óleo fica pra depois | Polluting and not punishing, the oil is for later |
| Raimundos, pavilhões, submundos, multidões | Raimundos, pavilions, underworlds, crowds |
| Só não posso deixar pra depois | I just can't leave it for later |
| Filmes mudos, lados B, lados bons, eu e você | Silent movies, B sides, good sides, me and you |
| Eu só não vou me deixar pra depois | I just won't leave myself for later |
| Só não vou me deixar pra depois | I just won't leave myself for later |
| Só não vou me deixar pra depois | I just won't leave myself for later |
| Só não vou me deixar pra depois | I just won't leave myself for later |
| Só não vou me deixar pra depois | I just won't leave myself for later |
| Eu só não vou te deixar pra depois | I just won't leave you for later |
| Infantil meu pedido | infant my order |
| Que me esperassem crescer | To wait for me to grow |
| Pra ver tanta mentira | To see so many lies |
| É tudo verdade | it's all true |
| A gente não aguenta mais tanta mentira | We can't take so many lies anymore |
| Quero conversa sincera | I want honest conversation |
| Olhar bem pra tua cara | take a good look at your face |
| E até te agradecer por isso | And until I thank you for that |
| É tudo verdade | it's all true |
| A gente não aguenta mais | We can't take it anymore |
| Falta de oração, falta de opção | Lack of prayer, lack of choice |
| Falta de amor, você não tem noção | Lack of love, you have no idea |
| É ambição demais, reação de menos | It's too much ambition, too little reaction |
| Poluindo e não punindo, o óleo fica pra depois | Polluting and not punishing, the oil is for later |
| Raimundos, pavilhões, submundos, multidões | Raimundos, pavilions, underworlds, crowds |
| Só não posso deixar pra depois | I just can't leave it for later |
| Filmes mudos, lados B, lados bons, eu e você | Silent movies, B sides, good sides, me and you |
| Eu só não vou me deixar pra depois | I just won't leave myself for later |
| Só não vou me deixar pra depois | I just won't leave myself for later |
| Só não vou me deixar pra depois | I just won't leave myself for later |
| Só não vou me deixar pra depois | I just won't leave myself for later |
| Só não vou me deixar pra depois | I just won't leave myself for later |
| Eu só não vou te deixar pra depois | I just won't leave you for later |
| Eu e você, você e eu | Me and you, you and me |
| Eu e você, você e eu | Me and you, you and me |
| Eu e você, nunca mais pra depois | Me and you, never for later |
Translation of the song lyrics Tanta Mentira - Jota Quest
Song information On this page you can read the lyrics of the song Tanta Mentira , by -Jota Quest
In the genre:Поп
Release date:13.07.2008
Song language:Portuguese
Select which language to translate into:
Write what you think about the lyrics!
Other songs by the artist:
| Name | Year |
|---|---|
| 2014 | |
| 2015 | |
| 2012 |