Translation of the song lyrics Waarom Zoeken Naar Liefde - Josylvio, Mula B, Yung Felix

Waarom Zoeken Naar Liefde (original)

Waarom zoeken naar liefde, als ik kan zoeken naar dough?
Af en toe moet je kiezen, man, ik ga never meer broke
'k Heb geroeid zonder riemen, maar never ever lose hope
Als we kunnen verdienen, dan zijn we samen on road
Y-Y-Y-Yung Felix
Waarom zoeken naar liefde, als ik kan zoeken naar dough?
(Als ik kan zoeken
naar dough)
Af en toe moet je kiezen, man, ik ga never meer broke (Ik ga never meer broke)
'k Heb geroeid zonder riemen, maar never ever lose hope (Never ever lose hope)
Als we kunnen verdienen, dan zijn we samen on road (Samen on road)
Verslaafd aan die libi, verslaafd aan die life
Heb een bom in m’n zak, da’s de som van je life
Da’s de som voor je wife, beter hou je d’r binnen
Ik ben met de gang en de helft zijn killers
Let op je moves en let op je toon
Ook al ben ik alleen, ik move never alone
Pijp die is lang en die pijp die is groot
Da’s een faya gevoel als die dropt op je hoofd
Oh no, oh no
Tijd is geld, dus ik investeer die tijd in geld
Dan ga ik nooit broke
Waarom zoeken naar liefde, als ik kan zoeken naar dough?
(Als ik kan zoeken
naar dough)
Af en toe moet je kiezen, man, ik ga never meer broke (Ik ga never meer broke)
'k Heb geroeid zonder riemen, maar never ever lose hope (Never ever lose hope)
Als we kunnen verdienen, dan zijn we samen on road (Samen on road)
Ey, heel m’n hart is ijskoud, mattie, kowru
Ben op de beach en ik rook een dikke boro
Blijf zoeken tot ik geld in m’n zakken vind
Al die kechs zoeken love, ik zoek appel-mint
Zij ziet, dit is nu die life
Zij wilt geloven in mij
Ik wil geen love in m’n leven, maar vermogen d’r bij
Mula Moes, ik praat niet veel, ga d’r gelijk in
Ik hoor d’r zeggen, ze vertrouwt geen ene light skin
Ik zeg d’r, ''Wacht, volg, parking''
Zoveel blacka money, voel me bijna dark skin
'k Heb die schone lei, maar 'k heb niet die schone lei
Ik heb een strafblad, domme jongen, Bagdad
Kleine wiethok in je osso, mag dat?
Ik kan niet zoeken naar love, mattie, fuck dat
Waarom zoeken naar liefde, als ik kan zoeken naar dough?
(Als ik kan zoeken
naar dough)
Af en toe moet je kiezen, man, ik ga never meer broke (Ik ga never meer broke)
'k Heb geroeid zonder riemen, maar never ever lose hope (Never ever lose hope)
Als we kunnen verdienen, dan zijn we samen on road
Waarom zoeken naar liefde, als ik kan zoeken naar dough?
Af en toe moet je kiezen, man, ik ga never meer broke
'k Heb geroeid zonder riemen, maar never ever lose hope
Als we kunnen verdienen, dan zijn we samen on road

(translation)

Why search for love, when I can search for dough?
Every now and then you've got to choose, man, I'll never be more broke
I have rowed without oars, but never ever lose hope
If we can earn, then we are on road together
Y-Y-Y-Yung Felix
Why search for love, when I can search for dough?
(If I can search
to dough)
Sometimes you have to choose, man, Ikga never more broke (Ik ga never more broke)
I've rowed without oars, but never ever lose hope (Never ever lose hope)
If we can earn, then we are on road together (Together on road)
Addicted to that libi, addicted to that life
Got a bomb in my pocket, that's the sum of your life
That's the sum for your wife, better keep her inside
I'm with the gang and half are killers
Watchyour moves and watchyour tone
Even though I am alone, I never move alone
Pipe that is long and that pipe that is large
That's a faya feeling when it drops on your head
oh no, oh no
Time is money, so I invest that time in money
Then I'll never go broke
Why search for love, when I can search for dough?
(If I can search
to dough)
Sometimes you have to choose, man, Ikga never more broke (Ik ga never more broke)
I've rowed without oars, but never ever lose hope (Never ever lose hope)
If we can earn, then we are on road together (Together on road)
Ey, all my heart is ice cold, mattie, kowru
Am on the beach and I smoke a big boro
Keep looking till I find money in my pockets
Al die kechs look for love, I look for apple-mint
She sees, this is now that life
She wants to believe in me
I don't want love in my life, but I need it
Mula Moes, I don't talk much, go right in
I hear her say, she doesn't trust any light skin
I say to her, "Wait, follow, parking"
So much blacka money feelalmost dark skin
I have that clean slate, but I don't have that clean slate
I have a criminal record, stupid boy, Baghdad
Small weed house in je osso, is that allowed?
I can't look for love, Mattie, fuck that
Why search for love, when I can search for dough?
(If I can search
to dough)
Sometimes you have to choose, man, Ikga never more broke (Ik ga never more broke)
I've rowed without oars, but never ever lose hope (Never ever lose hope)
If we can earn, then we are on road together
Why search for love, when I can search for dough?
Every now and then you've got to choose, man, I'll never be more broke
I have rowed without oars, but never ever lose hope
If we can earn, then we are on road together