Lyrics of Navidad - Jose Luis Perales

Navidad (original)

Mientras haya en la tierra un niño feliz,
mientras haya una hoguera para compartir,
mientras haya unas manos que trabajen en paz,
mientras brille una estrella,
habrá Navidad.
Navidad, Navidad
en la nieve y la arena.
Navidad, Navidad
en la tierra y el mar.(2v)
Mientras haya unos labios que hablen de amor,
mientras haya unas manos cuidando una flor,
mientras haya un futuro hacia donde mirar
mientras haya ternura,
habrá Navidad.
Navidad, Navidad
en la nieve y la arena.
Navidad, Navidad
en la tierra y el mar.(2v)
Mientras haya un vencido dispuesto a olvidar,
mientras haya un caido a quien levantar,
mientras pare una guerra y se duerma un cañón,
mientras cure un herido,
habrá Navidad.
Navidad, Navidad
en la nieve y la arena.
Navidad, Navidad
en la tierra y el mar.(3v)
Navidad, Navidad
en la nieve y la arena.
Navidad, Navidad
en la tierra y el mar.(3v)

(translation)

As long as there is a happy child on earth,
as long as there is a bonfire to share,
As long as there are hands that work in peace,
As long as a star shines
there will be christmas
Christmas, Christmas
in the snow and sand.
Christmas, Christmas
on land and sea.(2v)
As long as there are lips that speak of love,
as long as there are some hands taking care of a flower,
As long as there's a future to look at
as long as there is tenderness,
there will be christmas
Christmas, Christmas
in the snow and sand.
Christmas, Christmas
on land and sea.(2v)
As long as there is a loser willing to forget,
as long as there is a fallen one to raise,
As long as a war stops and a cannon falls asleep,
while healing a wounded,
there will be christmas
Christmas, Christmas
in the snow and sand.
Christmas, Christmas
on land and sea.(3v)
Christmas, Christmas
in the snow and sand.
Christmas, Christmas
on land and sea.(3v)