Lyrics of Noche En El Sur - Jose Luis Encinas

Noche En El Sur (original)

No puedo volar más alto que yo mismo
No puedo mirar sin vértigo al abismo
Ya nadie podrá arrancarme tu media parte
No puedo sin ti, no sé como olvidarte
Pero si tú si estás aquí
Y si te quedas junto a mí
Te llevaré volando y subiremos
Alto hasta las nubes
Pero si tú si estás aquí
Y si te quedas junto a mí
Te llevaré volando y subiremos alto
No quiero que me abandones en el camino
No bebas en otro vaso que no sea el mío
Ya llega con tu sonrisa la Primavera
Y espero por las esquinas que tú me quieras
ESTRIBILLO
Y desde que te conocí
Yo he vuelto a ser un niño feliz
Y desde que llegaste a mí
Yo vuelvo a disfrutar viendo los pájaros volar
Y no me importa que diga la gente
Que somos iguales o diferentes
Y ya no sé donde mirar
Si no miro donde estás
No puedo volar…

(translation)

I can't fly higher than myself
I can't look into the abyss without vertigo
No one will be able to tear your half part from me
I can't without you, I don't know how to forget you
But if you are here
And if you stay with me
I'll take you flying and we'll go up
high up in the clouds
But if you are here
And if you stay with me
I'll take you flying and we'll climb high
I don't want you to abandon me on the way
Do not drink in another glass that is not mine
Spring is here with your smile
And I wait around the corners that you love me
CHORUS
And since I met you
I have become a happy child again
And since you came to me
I enjoy watching the birds fly again
And I don't care what people say
That we are the same or different
And I don't know where to look
If I don't look where you are
I can not fly…