| Odiame por piedad yo te lo pido
| Hate me for pity I ask you
|
| Odiame sin medidas ni clemencia
| Hate me without measures or mercy
|
| Odio quiero mas que indiferencia
| I hate I want more than indifference
|
| Por que el reincor hiere menos que el olvido. | Because reincor hurts less than oblivion. |
| (2x)
| (2x)
|
| Si tu me odias quedare yo convencido
| If you hate me I will be convinced
|
| De que me amastes mujer con insistencia
| That you loved me woman with insistence
|
| Pero ten presente de acuerdo a la esperiencia
| But keep in mind according to the experience
|
| Que tan solo se odia
| that only hates
|
| Lo querido
| what dear
|
| Que vale mas yo nino, tu orgulloza
| What is worth more me child, your pride
|
| O vale mas tu debil hermosura. | Or your weak beauty is better. |
| Piensa que en el fondo de la fosa
| Think that at the bottom of the pit
|
| Llevaremos la misma vestidura. | We will wear the same garment. |
| (2x)
| (2x)
|
| Si tu me odias quedare yo convencido
| If you hate me I will be convinced
|
| De que me amastes mujer con insistencia
| That you loved me woman with insistence
|
| Pero ten presente de acuerdo a la esperiencia
| But keep in mind according to the experience
|
| Que tan solo se odia
| that only hates
|
| Lo querido | what dear |