Translation of the song lyrics No Hay Sombra Que Me Cubra - José Feliciano

No Hay Sombra Que Me Cubra (original)

No hay sombra que me cubra, y el fuego que me alumbra
tu lo encendiste por siempre y aprendi a querer.
Mi alma despertaste, mis dudas tu borraste
con tu forma de amar que pude entender.
Si alguna vez, me dejaras de querer
sabras que yo me culpare
Y un nuevo amor tan solo traera dolor
sabras que a nadie mas yo amare.
No hay sombra que me cubra…
(a querer, a soñar y a vivir, porque mira, si tu me alumbraste el camino,
con tu amor yo encontre mi destino, y yo soy muy feliz con tu amor,
con tu amor, con tu amor, oye mira, por ti volvi a la vida, y por ti yo cure
mis heridas,
renacio mi ilusion con tu amor, con tu amor, sin ti yo no puedo
vivir, porque tu me has hecho reir,
tu me has hecho reir con tu amor, con tu amor, ooouuuuhhh eyyyy.)
No hay sombra que me cubra…

(translation)

There is no shadow that covers me, and the fire that lights me
you lit it up forever and i learned to love.
You woke up my soul, you erased my doubts
With your way of loving that I could understand.
If ever, you would stop loving me
you will know that I will blame myself
And a new love will only bring pain
You will know that I will love no one else.
There is no shadow that covers me...
(to love, to dream and to live, because look, if you lit the way for me,
with your love I found my destiny, and I am very happy with your love,
with your love, with your love, hey look, for you I came back to life, and for you I heal
my wounds,
my illusion was reborn with your love, with your love, without you I cannot
live, because you have made me laugh,
you have made me laugh with your love, with your love, ooouuuuhhh eyyyy.)
There is no shadow that covers me...