Translation of the song lyrics El Dia Que Naci Yo - José Feliciano

El Dia Que Naci Yo (original)

El día que nacíyo, ¿Quéplaneta reinaría?
por donde quiera que voy, ¿Quémala estrella me guía?
Estrella de plata, la que más reluce
¿Por quéme lleva por éste calvario
llenito de cruces?
Tu vas a caballo, por el firmamento
yo cieguecito sobre las tinieblas
a pasito lento.
El barco de vela de tu poderío
me trajo a éste puerto donde se
me ahogan los cinco sentidos.
El día que nacíyo, ¿Quéplaneta reinaría?
por donde quiera que voy, ¿Quémala estrella me guía?
Estrella de nácar, déjame ser bueno
y que me pongan en estos barrotes
mi reloj de arena.
Yo harélo que mandes
rey de los luceros
y cuando tu digas
que me lleven preso
te diréte quiero.
El día que nacíyo, ¿Quéplaneta reinaría?
por donde quiera que voy, ¿Quémala estrella me guía?

El Dia Que Naci Yo (translation)

The day I was born, which planet would reign?
Wherever I go, what bad star guides me?
Silver star, the one that shines the most
Why do you take me through this ordeal
full of crosses?
You go on horseback, through the firmament
I blind over the darkness
at a slow pace
The sailing ship of your might
brought me to this port where
All five senses drown me.
The day I was born, which planet would reign?
Wherever I go, what bad star guides me?
Mother of pearl star, let me be good
and put me in these bars
my hourglass.
I will do what you send
king of the stars
and when you say
take me prisoner
I will tell you I love you.
The day I was born, which planet would reign?
Wherever I go, what bad star guides me?